Srinivas feat. Mahalakshmi - Vinodhanea (From "Thennavan") - translation of the lyrics into Russian
Srinivas feat. Mahalakshmi Vinodhanea (From "Thennavan")

Vinodhanea (From "Thennavan")

Mahalakshmi , Srinivas

Vinodhanea (From "Thennavan") - Mahalakshmi , Srinivas translation in Russian




Vinodhanea (From "Thennavan")
Винодана (Из фильма "Thennavan")
Vinodhanae Vinodhanae
Винодана, Винодана,
Vinmeengal Thoongum Naerathil
Когда мысли успокаиваются,
Un Thoalil Thoonguvaen
Я нахожу покой в твоих объятиях.
Vinodhanae Vinodhanae
Винодана, Винодана,
Un Paerai Sollum Vaelaiyil
Когда произношу твое имя,
Urchaagam Kolluvaen
Меня переполняет восторг.
Kudaiyai Marandha Naerathil
Когда забываю про зонт,
Kottum Mazhaiyai Poalavae
Ты словно внезапный дождь.
Manadhilae Kaadhalin Saaral Adikkiradhey
В моем сердце струится суть любви.
Vinodhanae Vinodhanae
Винодана, Винодана,
Vinmeengal Thoongum Naerathil
Когда мысли успокаиваются,
Un Thoalil Thoonguvaen
Я нахожу покой в твоих объятиях.
Vinodhanae Vinodhanae
Винодана, Винодана,
Un Paerai Sollum Vaelaiyil
Когда произношу твое имя,
Urchaagam Kolluvaen
Меня переполняет восторг.
(Music)
(Музыка)
Oaviya Pennae Thoorigaiyaalae
О, застенчивая девушка, из-за твоей скромности
Sooriyan Ennai Sirai Eduthaay
Солнце опалило меня.
Maaberum Malaigal Aayudham Kooda
Даже если все горы станут оружием,
Malligai Pookkal Udaithidumae
Разве смогут они уничтожить цветы жасмина?
Unnai Dhinam Sumappadhaal
Каждый день, целуя тебя,
Boadhaiyil Bhoomi Sutrudhoa
Земля дрожит от счастья.
Unnai Manam Ninaippadhaal
Когда мой разум думает о тебе,
Mayakkam Pirakkindradhoa
Рождается иллюзия.
Vinodhanae Vinodhanae
Винодана, Винодана,
Vinmeengal Thoongum Naerathil
Когда мысли успокаиваются,
Un Thoalil Thoonguvaen
Я нахожу покой в твоих объятиях.
(Music)
(Музыка)
Viragena Irundhaen Idhazhgazhil Sedhukki
Я был диким, но ты приручила меня в этот момент,
Pullaanguzhalaay Isaikkindraay
Превратив в нежную флейту.
Azhagae Needhaan Athisaiya Vilakku
Моя прекрасная, ты - волшебный светильник,
Anaikkum Poadhu Erigindraay
Который зажигается каждую ночь.
Kaadhalin Jannal Kangalil
В окне любви, в твоих глазах,
Kangalil Kaaychal Kodukkindraay
Ты даришь мне томный взгляд.
Saelaiyai Nee Veesiyae
Когда ты снимаешь свое сари,
Singathai Pidikkindraay
Ты захватываешь мое дыхание.
Vinodhanae Vinodhanae
Винодана, Винодана,
Vinmeengal Thoongum Naerathil
Когда мысли успокаиваются,
Un Thoalil Thoonguvaen
Я нахожу покой в твоих объятиях.
Vinodhanae Vinodhanae
Винодана, Винодана,
Un Paerai Sollum Vaelaiyil
Когда произношу твое имя,
Urchaagam Kolluvaen
Меня переполняет восторг.
Kudaiyai Marandha Naerathil
Когда забываю про зонт,
Kottum Mazhaiyai Poalavae
Ты словно внезапный дождь.
Manadhilae Kaadhalin Saaral Adikkiradhey
В моем сердце струится суть любви.
Vinodhan Naan Vinodhan Naan
Винодан я, Винодан я,
Vinmeengal Thoongum Naerathil
Когда мысли успокаиваются,
Un Thoalil Thoonguvaen
Я нахожу покой в твоих объятиях.
Vinodhan Naan Vinodhan Naan
Винодан я, Винодан я,
Un Paerai Sollum Vaelaiyil
Когда произношу твое имя,
Urchaagam Kolluvaen
Меня переполняет восторг.




Writer(s): na muthukumar
Srinivas feat. Mahalakshmi - Youth Beats - Hits of A.R.Rahman and Yuvan Shankar Raja
Album
Youth Beats - Hits of A.R.Rahman and Yuvan Shankar Raja
date of release
23-07-2013

1 Vinodhanea (From "Thennavan")
2 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
3 Manase (From "Pudhiya Geethai")
4 Nijama Nijama (From "Bose")
5 Theendi Theendi (From "Bala")
6 Enna Vilai (From "Kadhalar Dhinam")
7 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
8 Mun Paniya (From "Nandhaa")
9 Azhagana Rakshasiyea (From Mudhalvan)
10 Ulunthu Vithaikaiyilae ( From "Mudhalvan")
11 Vasiyakaari (From "Pudhiya Geethai")
12 Mayilrage (From "Ah…Aah")
13 Kangal Kandadhu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
14 Kadhal Yenbathu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
15 Kurukku Siruthvalea ( From "Mudhalvan")
16 Yedo Yedo (From "Ennakku 20 Unakku 18")
17 Devathaiya Kandein (From "Kadhal Kondaen")
18 Roja Roja (From "Kadhalar Dhinam")
19 Un Paarvai (From "Chennai-600028")
20 Mudhalvanae
21 Kan Pesum Varthaigal (From "7/G Rainbow Colony")
22 Santhipoma (From "Ennakku 20 Unakku 18")
23 Nenjodu (From "Kadhal Kondaen")
24 Dhandiya (From "Kadhalar Dhinam")
25 Yaaro (From "Chennai-600028") (Duet Version)
26 Kanaa Kaanum (From "7/G Rainbow Colony")
27 Maramkothiye (From "Ah…Aah")
28 Kadhalaagi (From "Popcarn")
29 Adiye Kuruvamma (From "Kalyana Galatta")
Attention! Feel free to leave feedback.