Srinivas & Maria Kavitha Thomas - Parakkiren Naan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Srinivas & Maria Kavitha Thomas - Parakkiren Naan




Parakkiren Naan
Je t'embrasse
Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Je ne peux pas lâcher prise, tu me trouves
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Tu es le miel qui rend ma tête légère, le baiser que je ressens
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae
Je t'embrasse, tu es tellement belle, je veux t'embrasser encore plus
Pennae Pennae Ithu Kann Ulla Kaathal
Ma douce, ma douce, c'est l'amour qui est dans mes yeux
Pennae Pennae Ithu Kattattra Kaamam
Ma douce, ma douce, c'est le désir qui m'attire
Pennae Pennae Iravathan Pidiyil
Ma douce, ma douce, dans les profondeurs de la nuit
Neeyum Naanum Varaikirom Kaathal
Toi et moi, nous allons ensemble jusqu'à l'amour
Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Je ne peux pas lâcher prise, tu me trouves
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Tu es le miel qui rend ma tête légère, le baiser que je ressens
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae
Je t'embrasse, tu es tellement belle, je veux t'embrasser encore plus
Methuvaai Yeh Methuvaai Ennul Nee Vaa Endrae Vanthaai
Doucement, doucement, tu es venu me dire "viens à moi"
Thanneer Pol Soozhnthu Thee Pol
Comme l'eau, brûlante comme le feu
Enai Eri Endraenae Erithaai
Tu m'as brûlé en disant "brûle-moi"
Dhinamum Dhinamum Eriya Seivom
Chaque jour, nous brûlerons ensemble
Iravo Pakalo Eriya Seivom
Nous brûlerons ensemble, jour et nuit
Oliyai Veesum Kaathal Seivom Pennae
Nous aimerons avec la flamme de l'amour, ma douce
Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Je ne peux pas lâcher prise, tu me trouves
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Tu es le miel qui rend ma tête légère, le baiser que je ressens
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae
Je t'embrasse, tu es tellement belle, je veux t'embrasser encore plus
Aadai Nam Aadai Nam Mael Kobam Kondodi Sella
Nos vêtements, nos vêtements, nous sommes en colère contre ceux qui nous séparent
Narakathin Vaasal Varai Naam
Jusqu'aux portes de l'enfer, nous
Vaan Varai sendru Vanthomae Ingae
Nous sommes allés au ciel et nous sommes revenus ici
Nilavin Maelae Keeral Ondru
Sur la lune, en dessous, une
Un Nagangal Vaanai Keera
Tes courbes sont au-dessus du ciel
Maegam Yaeri Kaathal seivom Pennae
Nous aimerons avec des nuages, ma douce





Writer(s): Karky, Sam C.s.


Attention! Feel free to leave feedback.