Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy - Vinodhane (From "Thennavan") - translation of the lyrics into French
Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy Vinodhane (From "Thennavan")

Srilekha Parthasarathy , Srinivas - Vinodhane (From "Thennavan")

Lyrics and translation Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy - Vinodhane (From "Thennavan")




Vinodhane (From "Thennavan")
Vinodhane (De "Thennavan")
Vinodhanae vinodhanae
Ma joie, ma joie
ViNmeengaL thoongum naerathil
Quand les étoiles s'endorment
Un thoaLil thoonguvaen
Je dormirai dans tes bras
Vinodhanae vinodhanae
Ma joie, ma joie
Un paerai sollum vaeLaiyil
En chuchotant ton nom
URchaagam koLLuvaen
Je suis ravi
Kudaiyai maRandha naerathil
Quand la pluie tombe
Kottum mazhaiyai poalavae
Comme une pluie battante
Manadhilae kaadhalin saaral adikkiRadhey
L'amour coule dans mon cœur
Vinodhanae vinodhanae
Ma joie, ma joie
ViNmeengaL thoongum naerathil
Quand les étoiles s'endorment
Un thoaLil thoonguvaen
Je dormirai dans tes bras
Vinodhanae vinodhanae
Ma joie, ma joie
Un paerai sollum vaeLaiyil
En chuchotant ton nom
URchaagam koLLuvaen
Je suis ravi
Oviya peNNae thoorigaiyaalae
Ma belle, mon amour, comme la lune
Sooriyan ennai siRai eduthaay
Le soleil m'a emprisonné
Maaberum malaigaL aayinum kooda
Même au milieu des montagnes
Malligai pookkaL udaithidumae
Les fleurs de jasmin sont en fleurs
Unnai dhinam sumappadhaal
En pensant à toi tous les jours
Boadhaiyil boomi sutrudhoa
La terre tourne dans mon angoisse
Unnai manam ninaippadhaal
En pensant à toi dans mon cœur
Mayakkam piRakkindradhoa
L'enivrement m'envahit
Vinodhanae vinodhanae
Ma joie, ma joie
ViNmeengaL thoongum naerathil
Quand les étoiles s'endorment
Un thoaLil thoonguvaen
Je dormirai dans tes bras
ViRagena irundhaen idhazhgazhil sedhukki
J'étais perdu, je me suis retrouvé dans tes bras
Pullaanguzhalaay isaikkindraay
Tu chantes comme un rossignol
Azhagae needhaan athisaiya viLakku
Ma belle, tu es une lumière miraculeuse
ANaikkum poadhu erigindraay
Tu te réveilles avec l'aube
Kaadhalin jannal kaNgaLe
Les fenêtres de l'amour sont des yeux
KaNgaLil kaaychal kodukkindraay
Tu donnes de la fièvre à mes yeux
Saelaiyai nee veesiyae
Tu as enlevé ta robe
Singathai pidikkindraay
Tu m'as pris en otage
Vinodhanae vinodhanae
Ma joie, ma joie
ViNmeengaL thoongum naerathil
Quand les étoiles s'endorment
Un thoaLil thoonguvaen
Je dormirai dans tes bras
Vinodhanae vinodhanae
Ma joie, ma joie
Un paerai sollum vaeLaiyil
En chuchotant ton nom
URchaagam koLLuvaen
Je suis ravi
Kudaiyai maRandha naerathil
Quand la pluie tombe
Kottum mazhaiyai poalavae
Comme une pluie battante
Manadhilae kaadhalin saaral adikkiRadhey
L'amour coule dans mon cœur
Vinodhan naan vinodhan naan
Je suis ta joie, je suis ta joie
ViNmeengaL thoongum naerathil
Quand les étoiles s'endorment
Un thoaLil thoonguvaen
Je dormirai dans tes bras
Vinodhan naan vinodhan naan
Je suis ta joie, je suis ta joie
Un paerai sollum vaeLaiyil
En chuchotant ton nom
URchaagam koLLuvaen
Je suis ravi




Writer(s): Na Muthukumar
Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy - Hits of Yuvan Shankar Raja, Vol. 2
Album
Hits of Yuvan Shankar Raja, Vol. 2
date of release
01-07-2013

1 Natpukulle (From "Chennai-600028")
2 Ninaithu Ninaithu (From "7/G Rainbow Colony")
3 18 Vayathil (From "Kadhal Kondaen")
4 Working Through the Rainbow (From "7/G Rainbow Colony")
5 Vunakku Yendru Oruthi (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
6 En Kannan (From "Bala")
7 Manase (From "Pudhiya Geethai")
8 Thottu Thottu (From "Kadhal Kondaen")
9 Poopoovai (From "Bala")
10 Vinodhane (From "Thennavan")
11 Mercury Poove (From "Pudhiya Geethai")
12 Nenjodu (From "Kadhal Kondaen")
13 Thathi Thathi (From "Kadhal Kondaen")
14 Kadhalaagi (From "Popcarn")
15 Englishil Paadina (From "Thennavan")
16 Geetha Mala (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
17 Maayane (From "Nandhaa")
18 Kangal Kalangida (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
19 Engengo (From "Nandhaa")
20 Saroja Saman Nikolo (From "Chennai-600028")
Attention! Feel free to leave feedback.