Lyrics and translation Srinivas feat. K. S. Chithra - Ee Preeti Manasugalu (From "Preethigagi")

Ee Preeti Manasugalu (From "Preethigagi")

Ee Preeti manasugala manassolage manasilli marugutide mareyolage
preetisi manasotta manassugale
sotag uliyodu nenapugale
manassu huttida manassigagiye manassu kotte ninu
manas talamala
manas toredare
yav manassigenu
ee Preeti manassugala manasolage manasilli marugutide mareyolage
manasugal selesatave
preetisuv hudugatavu
premigal hudugatave
jivanad hudukatavu
preetisida marukshanave
savir prashnegalante
uttariso samayadali
tyagad baluvaliyante
Preeti karula neralinolage
nalugi hoytu Preeti
ee Preeti manassugala manassolage manasilli marugutide mareyolage
lokadali ee preetige
karanave gottillavo
virahagal Kate illade
charitegale huttillavo
aduvaregu kuditta
kanasanu muridare hege
iduvaregu matadi
mukavane maretare hege
bhandugal ee baleya olage
bhandiyaytu Preeti
ee Preeti manassugala manassolage manasilli marugutide mareyolage
preetisi manasota manasugale
sotag uliyodu nenapugale
manassu huttida manassigagiye manassu kotte ninu
manas talamala manas toredare
yav manassigenu

Ce cœur rempli d'amour (Extrait de "Preethigagi")

Ce cœur rempli d'amour, mon cœur se perd dans tes pensées, il ne peut pas se soulager
Mon cœur qui t'aime, mon cœur rempli de toi
Ces souvenirs qui me font vibrer
Mon cœur, né pour toi, mon cœur t'appartient, tu es mon cœur
Mon cœur est confus
Mon cœur est en proie au désespoir
Qui peut comprendre mon cœur ?
Ce cœur rempli d'amour, mon cœur se perd dans tes pensées, il ne peut pas se soulager
Les cœurs sont sensibles
Il est difficile de trouver quelqu'un qui aime
Il est difficile de trouver quelqu'un qui aime sincèrement
Il est difficile de trouver quelqu'un qui vit
Dès que je t'aime
Si j'ai des milliers de questions
Tu es la seule qui peut y répondre
Si j'ai une force intérieure
L'amour est un chemin tortueux
L'amour est perdu
Ce cœur rempli d'amour, mon cœur se perd dans tes pensées, il ne peut pas se soulager
Dans ce monde, cet amour
Sa raison est-elle inconnue ?
Des séparations sans fin
Ces histoires ne sont-elles pas connues ?
Les rêves que j'ai nourris jusqu'à maintenant
Comment peuvent-ils se briser ?
Ce que j'ai dit jusqu'à maintenant
Comment peuvent-ils être oubliés ?
Dans ce chaos
L'amour s'est estompé
Ce cœur rempli d'amour, mon cœur se perd dans tes pensées, il ne peut pas se soulager
Mon cœur qui t'aime, mon cœur rempli de toi
Ces souvenirs qui me font vibrer
Mon cœur, né pour toi, mon cœur t'appartient, tu es mon cœur
Mon cœur est confus, mon cœur est en proie au désespoir
Qui peut comprendre mon cœur ?