Lyrics and translation Srinivas feat. Sujatha - Ondu Sulladaru - Duet

Ondu Sulladaru - Duet

F: Ondu sulladaru nudi henne
Ninna priyathama naanu endu
Aa sullale naa baalve |2|
Hoovali adagida gandha adu gaalige seralu chandha
Idu thane anubandha anuraagada sambandha
Cheluvire olavire haalu sakkareyu eradu berethare saviyanthe
Aadare kahiyu ekanthe
Benneyu sunnavu bannavu ondene
Kaano kangalu ondene aadare gunavu berene.
M: Jakkannana shilpada ...aa... aa.aa... aa... aaaa.
Jakkannana shilpada andava ninnali thandano
Chandava ninnali thandano
Haalu beladingalina bannava thandano... o .o .
Jenu jenu keli adharadi madhuvanitthu
Minchu balliya keli kai rekhe thandano
Mungaru tharuva moda sahyadri daati barutha
Thanda mutthu mutthu haniyeNinnaya naguvaitho.,
Yeko henne mansu kallalli maadibittenu
Neenu olidu aa kallu karaguvudunteno.
F: Ondu sulladaru nudi henne
Ninna priyathama naanu endu
Aa sullale naa baalve |2|
Hoovali adagide gandha adu gaalige seralu chandha
Idu thane anubandha anuraagada sambandha
Cheluvire olavire haalu sakkareyu eradu berethare saviyanthe
Aadare kahiyu ekanthe
Benneyu sunnavu bannavu ondene
Kaano kangalu ondene aadare gunavu berene

Однажды спросил я – Дуэт

Ж: Однажды спросил я у неё,
Любимая ли я твоя?
На тот вопрос я отвечу. |2|
Аромат цветов, смешанный с воздухом, словно мелодия,
Это и есть связь, узы любви.
Говорят, молоко и сахар – две разные вещи, но вместе они вкуснее,
Но в конце концов, они едины.
Масло, известь и цвет – одно и то же,
Глаза видят одно и то же, но качества разные.
М: Скульптура, созданная богом... а... а... а... ааа.
Скульптура, созданная богом, тебя ли он создал,
Луну ли он создал для тебя,
Белизну жасмина ли он создал... о .о .
Сладкий нектар твоих губ,
Линии твоих нежных рук он создал.
Как муссон приходит в горы Сахьядри,
Блестящие, как жемчуг, капли росы он создал для тебя.
Единственная женщина, поселившаяся в моем каменном сердце,
Разве эти глаза не растопят его?
Ж: Однажды спросил я у неё,
Любимая ли я твоя?
На тот вопрос я отвечу. |2|
Аромат цветов, смешанный с воздухом, словно мелодия,
Это и есть связь, узы любви.
Говорят, молоко и сахар – две разные вещи, но вместе они вкуснее,
Но в конце концов, они едины.
Масло, известь и цвет – одно и то же,
Глаза видят одно и то же, но качества разные.