Srinivas - Hai Re Hai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Srinivas - Hai Re Hai




Hai Re Hai
Hai Re Hai
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
kalla mumdu kadulutomdi roy mudduga
Tes yeux brillent comme des étoiles, mon cœur s'affole.
e rupura e ramgura e rupura e ramgura
Ton visage est radieux, ton sourire, un rayon de soleil.
somtamaite amta kanna na ayya baboy
Tes cheveux soyeux, comme de l'or, me font perdre la tête.
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
chudagane norurera tiyyaga
Tes lèvres sont douces, comme du miel, je n'en peux plus.
e rupura e ramgura e rupura e ramgura
Ton visage est radieux, ton sourire, un rayon de soleil.
somtamaite amta kanna na ayya baboy
Tes cheveux soyeux, comme de l'or, me font perdre la tête.
amdamaina konasima kobbarakula
Dans ton regard, je vois un monde de beauté, un rêve qui devient réalité.
tellavari velugulona tulasi mokkala
Tes mains sont délicates, comme des fleurs, je veux les tenir à jamais.
peratilona pemchukunna muddabamtila
Tes pieds, légers comme des plumes, me transportent dans un autre monde.
perugulona namjukunna avakayala
Ta voix, douce comme une mélodie, me berce jusqu'au sommeil.
butta bommala pala pittala gattu datu godarila
Ton rire, pur comme l'eau de source, me fait oublier tous mes soucis.
hoy tene chukkala vana chinukula
Tes joues roses, comme des pétales de rose, me donnent envie de les embrasser.
mamma gari mukku pudakala umdi pilla
Tes yeux brillent comme des diamants, je suis fasciné par leur beauté.
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
pata telugu sinimalo savitrila
Tu es comme une étoile dans le ciel, tu éclaires ma vie.
alayana velugutunna chinni divvela
Tu es si douce, si tendre, je suis amoureux de toi.
tamaraku omti paina niti bottula
Ton cœur est pur comme l'or, tu es une femme extraordinaire.
vakilamta nimdi vunna ramgu muggula
Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue, je suis fou de toi.
chepa pillala chamdamamala muddu muddu malle moggala
Tes paroles sont comme des chansons, elles me font vibrer.
hoy cheruku pamtala bhogi mamtala
Ton parfum est délicieux, il me fait tourner la tête.
pasupu ramgu imti gadapala undi pilla
Tes cheveux soyeux, comme de l'or, me font perdre la tête.
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !
kalla mumdu kadulutomdi roy mudduga
Tes yeux brillent comme des étoiles, mon cœur s'affole.
e rupura e ramgura e rupura e ramgura
Ton visage est radieux, ton sourire, un rayon de soleil.
somtamaite amta kanna na ayya baboy
Tes cheveux soyeux, comme de l'or, me font perdre la tête.
hay re hay jampamdu roy
Oh, mon amour, tu es si belle !





Writer(s): srinivas


Attention! Feel free to leave feedback.