Lyrics and translation Srinivas - Seelam Miguntha
Naan
Un
Azhaginile
Je
vois
Dieu
dans
ta
beauté
Deivam
Unargiren
Et
je
me
sens
en
toi
Undhan
Aruginile
Dans
ton
regard
Ennai
Unarugiren
Je
ressens
ton
amour
Un
Mugam
Thaandi
Au-delà
de
ton
visage
Manam
Senru
Unai
Paarthathaal
Mon
cœur
te
regarde
Un
Idhayathin
Niram
Paarthathaal
En
voyant
la
couleur
de
ton
cœur
Naan
Un
Azhaginile
Je
vois
Dieu
dans
ta
beauté
Deivam
Unargiren
Et
je
me
sens
en
toi
Undhan
Aruginile
Dans
ton
regard
Ennai
Unarugiren
Je
ressens
ton
amour
Ennil
Inaiya
Unnai
Adaiya
Je
suis
tellement
heureux
de
t'avoir
dans
ma
vie
Enna
Thavangal
Seidheno
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
tant
de
bonheur
?
Nenjam
Irandum
Korthu
Nadandhu
Nos
cœurs
sont
liés
ensemble
Konjum
Ulagai
Kanbom
Et
nous
allons
découvrir
un
petit
monde
Kadhal
Oliyil
Kaala
Veliyil
Dans
la
lumière
de
l'amour
et
le
passage
du
temps
Kaalgal
Padhithu
Povom
Nos
pas
suivront
le
rythme
Idhuvarai
Yaarum
Kandadhillai
Personne
n'a
jamais
vu
Naan
Unarndha
Kaadhalai
L'amour
que
je
ressens
Uyire
Athaiye
Nee
Unaravaithaaye
Tu
m'as
fait
ressentir
cet
amour
avec
ton
âme
Naan
Un
Azhaginile
Je
vois
Dieu
dans
ta
beauté
Deivam
Unarugiren
Et
je
me
sens
en
toi
Undhan
Aruginile
Dans
ton
regard
Ennai
Unarugiren
Je
ressens
ton
amour
Vaanam
Kanavu
Boomi
Kanavu
Le
ciel
est
un
rêve,
la
terre
est
un
rêve
Neeyum
Naanum
Nijam
Thaane
Toi
et
moi
sommes
la
vérité
Poigal
Karaiyum
Unmai
Viriyum
Les
vagues
se
brisent
et
la
vérité
se
révèle
Yaavum
Maraivadheno
Tout
disparaîtra
peut-être
Yendhan
Ninaivai
Neeyum
Pudikka
Mais
mon
souvenir,
toi
aussi,
tu
le
garderas
Andam
Karaivadheno
La
beauté
disparaîtra
peut-être
Ulagame
Agasivappil
Aanadhe
Le
monde
entier
sera
uni
dans
l'extase
Unadhu
Naanam
Sindhiye
Ta
modestie
sera
éteinte
Udane
Adhile
Naan
Vasipadhal
Et
je
me
laisserai
emporter
par
toi
Naan
Un
Azhaginile
Je
vois
Dieu
dans
ta
beauté
Deivam
Unarugiren
Et
je
me
sens
en
toi
Undhan
Aruginile
Dans
ton
regard
Ennai
Unarugiren
Je
ressens
ton
amour
Un
Mugam
Thaandi
Au-delà
de
ton
visage
Manam
Sendru
Unai
Paarthadhaal
Mon
cœur
te
regarde
Un
Idhayathin
Niram
Paarthadhaal
En
voyant
la
couleur
de
ton
cœur
Naan
Un
Alaginile
Je
vois
Dieu
dans
ta
beauté
Deivam
Unarugiren
Et
je
me
sens
en
toi
Undhan
Aruginile
Dans
ton
regard
Ennai
Unarugiren
Je
ressens
ton
amour
Un
Mugam
Thaandi
Au-delà
de
ton
visage
Manam
Sendru
Unai
Paarthadhaal
Mon
cœur
te
regarde
Un
Idhayathin
Niram
Paarthadhaal
En
voyant
la
couleur
de
ton
cœur
Naan
Un
Azhaginile
Je
vois
Dieu
dans
ta
beauté
Deivam
Unarugiren
Et
je
me
sens
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.