Lyrics and translation Sriram Parthasarathy feat. Saindhavi - Kelamal Kaiyile
Kellamal...
It's
written
without
your
permission...
Kaiyile...
In
the
hands...
Vandhaye...
It
came...
Kaadhale...
Love...
Kaetu
rasitha
padal
ondrai
A
letter
of
song
made
of
strings
Meendum
indru
nyabagam
thoonda
Today,
I
searched
for
the
memory
again
Kaetu
rasitha
padal
ondrai
A
letter
of
song
made
of
strings
Meendum
indru
nyabagam
thoonda
Today,
I
searched
for
the
memory
again
Ennai
unnai
ennithano
Both
of
us
Ezhuthiyathu
polave
thondra
Thoughts
arise
like
a
flowing
stream
Ennai
unnai
ennithano
Both
of
us
Ezhuthiyathu
polave
thondra
Thoughts
arise
like
a
flowing
stream
Kaylamal
kayile
vanthaye
kathale
The
letter
of
love
came
to
my
hands
En
peril
koovidum
un
perum
kokilam
The
cuckoo
calls
my
name
Kokilam...
Kokilam...
Kokilam
Cuckoo...
Cuckoo...
Cuckoo
Nenjile
kadhalin
kaal
thadam
The
rhythm
of
love
in
the
heart
Kellamal
kayile
vanthaye
kaathale.
The
letter
of
love
came
to
my
hands.
Endraman
nee
enil
un
kayil
naan
anil
If
you
choose
me,
I
am
yours
Innimel
innimel
intha
naanum
naan
illai
From
now
on,
I
am
no
longer
me
Poi
va
poi
va
endre
enake
vidaigal
thanthen
You
said,
"Go
away,
go
away,"
and
gave
me
a
reason
to
live
Melithai
melithai
naan
irunthen
I
have
been
very
sweet
Miga
elithai
engum
nadanthen
I
have
been
everywhere
Indru
unnai
nenjil
sumanthen
naan
Today,
I
have
bloomed
in
your
heart
Nadanthen
nadanthathum
vizhunthen
I
walked
and
fell
Koonthal
ennum
Anee
aree
muthamida
aasaigal
undu
Hair
like
a
river,
there
are
also
first
hopes
Netri
mooku
uthadu
endru
irangi
vara
padigalum
undu
Blink
your
eyes
and
say,
"Don't
come
close,"
and
there
are
also
steps
to
avoid
Kellamal
kaiyile
vanthaye
kadhale
The
letter
of
love
came
to
my
hands
En
perai
koovidum
un
perum
kokilam
The
cuckoo
calls
my
name
Paarthum
Paramale
Seeing
the
horizon
Pogum
nerangall
The
colors
that
go
Paarthum
Paramale
Seeing
the
horizon
Pogum
nerangall
The
colors
that
go
Etho
nadakinrathe
Where
are
you
walking?
Puditha
pamaranmudale
From
the
first
spring
Paarkum
Paramale
Seeing
the
horizon
Pogum
nerangale
The
colors
that
go
Kannai
kannai
simitum
Close
your
eyes
Nodiyil
un
uruvam
maraiyum
maraiyum
In
your
gaze,
your
form
fades
away
Athanal
imagal
vendaam
enben
So
I
don't
want
an
image
Parvai
ondral
unnai
alli
With
one
glance,
I
planted
you
En
kannin
siraiyil
unnai
adaipen
In
the
corner
of
my
eye,
I
hide
you
Athil
nee
nirantharamai
Nee
Iruka
In
this
way,
you
are
always
you
Imaigal
vendum
enben
I
want
an
image
Merku
thisai
nokki
nadanthal
iravu
If
I
walk
towards
the
south,
the
night
Konjam
seekiram
varumo
Will
it
come
a
little
sooner?
Thoongum
thevai
a-thum
indri
There
is
no
need
to
sleep
Kanavugalum
kaigalil
vizhuma
Even
my
dreams
fall
into
my
hands
Kellamal
kaiyileh
vanthayeh
kathale
The
letter
of
love
came
to
my
hands
Endramal.nee
enil
If
you
choose
me
Un
kayil
naan
anil
I
am
yours
Kokilam
kokilam
kokilam
Cuckoo
cuckoo
cuckoo
Nenjile
kathalin
kaal
thadam
The
rhythm
of
love
in
the
heart
Kokilam
kokilam
kokilam
Cuckoo
cuckoo
cuckoo
Nenjile
kathalin
kaal
thadam
The
rhythm
of
love
in
the
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.