Lyrics and translation Srta. Dayana - La Mentira

La Mentira

Dicen que a los hombres no se les
Debe engañar
Pero a veces hay que decirles lo que
Quieren escuchar
No quiero salir
No quiero gastar
Me muero por ti
Y nunca te voy a dejar

Una mentira piadosa, fingida, duele
Menos que una verdad que te
Amarga la vida
Por eso yo te caigo a mentiras
Una mentira piadosa, fingida, duele
Menos que una verdad que te
Amarga la vida
Por eso yo te caigo a mentiras

Nos vamos a querer por una vida
Entera
Esto va a ser eterno
Esto va a ser hasta afuera
Tú sabes que contigo yo estoy
Muerta en carretera
Que yo soy toda tuya
Conmigo lo que quieras
En todas las mentiras siempre hay
Algo de verdad
Y todas las verdades tienen algo de
Mentira
Por eso yo te digo que te quiero
Cantidad
Porque tu eres el amor de mi vida

Una mentira piadosa, fingida, duele
Menos que una verdad que te
Amarga la vida
Por eso yo te caigo a mentiras
Una mentira piadosa, fingida, duele
Menos que una verdad que te
Amarga la vida
Por eso yo te caigo a mentiras

No quiero ir a Varadero
Si está bien
No me interesa tu dinero
Si está bien
Tú sabes bien que yo te amo
Si está bien
Tú sabes bien que yo te quiero
Si está bien

No quiero ir a Varadero
Si está bien
No me interesa tu dinero
Si está bien
Tú sabes bien que yo te amo
Si está bien
Tú sabes bien que yo te quiero
Si está bien
Si tú me crees yo te creo

Mucha mentira pa' que no te
Estreses
Pa' que estes contento
No te me molestes
Pa' que te me sumes
Pa' que no te restes
Quieres doblegarme y a mi no me
Parece
No me digas que soy mala, ni
Calculadora
Yo soy la que te descontrola
La que con besos te devora
Las mentiras que te digo son las que
A ti te enamoran

Dicen que a los hombres no se les
Debe engañar
Pero a veces hay que decirles lo que
Quieren escuchar
No quiero salir
No quiero gastar
Me muero por ti
Y nunca te voy a dejar

Una mentira piadosa, fingida, duele
Menos que una verdad que te
Amarga la vida
Por eso yo te caigo a mentiras
Una mentira piadosa, fingida, duele
Menos que una verdad que te
Amarga la vida
Por eso yo te caigo a mentiras

Con este tema nos fuimos pa' la
Calle
Con este tema es to' el mundo pa' la
Cola
Esto es Dayana featuring Dayana
Pa' los que dicen que no me pego
Sola

No quiero ir a Varadero
Si está bien
No me interesa tu dinero
Si está bien
Tu sabes bien que yo te amo
Si está bien
Tu sabes bien que yo te quiero
Si está bien

No quiero ir a Varadero
Si está bien
No me interesa tu dinero
Si está bien
Tu sabes bien que yo te amo
Si está bien
Tu sabes bien que yo te quiero
Si está bien
Si tú me crees yo te creo

Pipito la pluma de oro
Ve a verlo pa' que te escriba un coro
Srta Dayana
Pa' que se entere La Habana

Ложь

Говорят, что мужчин нельзя
Обманывать
Но иногда нужно говорить им то, что
Они хотят услышать
Я не хочу выходить
Я не хочу тратить
Я умираю по тебе
И никогда тебя не оставлю

Благочестивая, притворная ложь, болит
Меньше, чем правда, которая
Отравляет жизнь
Поэтому я осыпаю тебя ложью
Благочестивая, притворная ложь, болит
Меньше, чем правда, которая
Отравляет жизнь
Поэтому я осыпаю тебя ложью

Мы будем любить друг друга всю жизнь
Целую
Это будет вечно
Это будет до гроба
Ты знаешь, что с тобой я
Мертва на дороге
Что я вся твоя
Со мной что хочешь
В каждой лжи всегда есть
Доля правды
И в каждой правде есть доля
Лжи
Поэтому я говорю тебе, что люблю тебя
Очень
Потому что ты любовь всей моей жизни

Благочестивая, притворная ложь, болит
Меньше, чем правда, которая
Отравляет жизнь
Поэтому я осыпаю тебя ложью
Благочестивая, притворная ложь, болит
Меньше, чем правда, которая
Отравляет жизнь
Поэтому я осыпаю тебя ложью

Я не хочу ехать на Варадеро
Если честно
Меня не интересуют твои деньги
Если честно
Ты знаешь, что я люблю тебя
Если честно
Ты знаешь, что я хочу тебя
Если честно

Я не хочу ехать на Варадеро
Если честно
Меня не интересуют твои деньги
Если честно
Ты знаешь, что я люблю тебя
Если честно
Ты знаешь, что я хочу тебя
Если честно
Если ты мне веришь, я верю тебе

Много лжи, чтобы ты не
Напрягался
Чтобы ты был доволен
Не беспокойся
Чтобы ты ко мне прибавлялся
Чтобы ты не вычитал
Ты хочешь меня подчинить, а мне это не
Нравится
Не говори мне, что я плохая или
Расчетливая
Я та, кто выводит тебя из равновесия
Та, кто пожирает тебя поцелуями
Ложь, которую я говорю тебе, - это то, что
Тебя влюбляет

Говорят, что мужчин нельзя
Обманывать
Но иногда нужно говорить им то, что
Они хотят услышать
Я не хочу выходить
Я не хочу тратить
Я умираю по тебе
И никогда тебя не оставлю

Благочестивая, притворная ложь, болит
Меньше, чем правда, которая
Отравляет жизнь
Поэтому я осыпаю тебя ложью
Благочестивая, притворная ложь, болит
Меньше, чем правда, которая
Отравляет жизнь
Поэтому я осыпаю тебя ложью

С этой песней мы вышли на
Улицу
С этой песней весь мир встал в
Очередь
Это Dayana featuring Dayana
Для тех, кто говорит, что я не могу стать популярной
Одна

Я не хочу ехать на Варадеро
Если честно
Меня не интересуют твои деньги
Если честно
Ты знаешь, что я люблю тебя
Если честно
Ты знаешь, что я хочу тебя
Если честно

Я не хочу ехать на Варадеро
Если честно
Меня не интересуют твои деньги
Если честно
Ты знаешь, что я люблю тебя
Если честно
Ты знаешь, что я хочу тебя
Если честно
Если ты мне веришь, я верю тебе

Пипито Золотое Перо
Пойди к нему, чтобы он написал тебе припев
Сеньорита Даяна
Чтобы вся Гавана узнала