Srub - Люто любить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Srub - Люто любить




Люто любить
Aimer follement
Нести через тьму
Porter à travers les ténèbres
У сердца огонь
Le feu dans mon cœur
Я снова усну
Je m'endormirai à nouveau
В поле
Dans le champ
Под голос твой
Sous ta voix
Зарыть под кресты
Enterrer sous les croix
Остыть до весны
Refroidir jusqu'au printemps
Отпеть и простить
Chanter et pardonner
До красной луны
Jusqu'à la lune rouge
И новой тропой
Et sur un nouveau chemin
За яркой звездой
Derrière l'étoile brillante
Сквозь чащи да мрак
À travers les bois et les ténèbres
Уйти
S'en aller
И ткется годами
Et tissé au fil des ans
Тонкая красная нить
Un fil rouge fin
И мы забываем дышать
Et nous oublions de respirer
Начиная люто любить
En commençant à aimer follement
И пусть вернется к нам суть
Et que l'essence nous revienne
Та что боялись мы знать
Celle que nous avions peur de connaître
Мы продолжаем люто любить
Nous continuons à aimer follement
Отчий свой дом
Notre foyer
Да Родину-мать
Et notre mère patrie
Нести через тьму
Porter à travers les ténèbres
У сердца огонь
Le feu dans mon cœur
Я снова усну
Je m'endormirai à nouveau
В поле
Dans le champ
Под голос твой
Sous ta voix
Зарыть под кресты
Enterrer sous les croix
Остыть до весны
Refroidir jusqu'au printemps
Отпеть и простить
Chanter et pardonner
До красной луны
Jusqu'à la lune rouge
И ткется годами
Et tissé au fil des ans
Тонкая красная нить
Un fil rouge fin
И мы забываем дышать
Et nous oublions de respirer
Начиная люто любить
En commençant à aimer follement
И пусть вернется к нам суть
Et que l'essence nous revienne
Та что боялись мы знать
Celle que nous avions peur de connaître
Мы продолжаем люто любить
Nous continuons à aimer follement
Отчий свой дом
Notre foyer
Да Родину-мать
Et notre mère patrie
Нести через тьму
Porter à travers les ténèbres
У сердца огонь
Le feu dans mon cœur
Я снова усну
Je m'endormirai à nouveau
В поле
Dans le champ
Под голос твой
Sous ta voix
Зарыть под кресты
Enterrer sous les croix
Остыть до весны
Refroidir jusqu'au printemps
Отпеть и простить
Chanter et pardonner
До красной луны
Jusqu'à la lune rouge
И ткется годами
Et tissé au fil des ans
Тонкая красная нить
Un fil rouge fin
И мы забываем дышать
Et nous oublions de respirer
Начиная люто любить
En commençant à aimer follement
И пусть вернется к нам суть
Et que l'essence nous revienne
Та что боялись мы знать
Celle que nous avions peur de connaître
Мы продолжаем люто любить
Nous continuons à aimer follement
Отчий свой дом
Notre foyer
Да Родину-мать
Et notre mère patrie
И ткется годами
Et tissé au fil des ans
Тонкая красная нить
Un fil rouge fin
И мы забываем дышать
Et nous oublions de respirer
Начиная люто любить
En commençant à aimer follement
И пусть вернется к нам суть
Et que l'essence nous revienne
Та что боялись мы знать
Celle que nous avions peur de connaître
Мы продолжаем люто любить
Nous continuons à aimer follement
Отчий свой дом
Notre foyer
Да Родину-мать
Et notre mère patrie





Writer(s): шапранский игорь


Attention! Feel free to leave feedback.