Srub - Не за горами - translation of the lyrics into French

Не за горами - Srubtranslation in French




Не за горами
Bientôt
В злой игре ночных огней
Dans le jeu cruel des lumières nocturnes
В алой полутьме
Dans la pénombre écarlate
Позабыв покой и сон
Ayant oublié le repos et le sommeil
Вспомни обо мне
Souviens-toi de moi
Красной нитью ткется путь
Un fil rouge tisse le chemin
Горных вдоль вершин
Le long des sommets montagneux
Облака наполнят грудь
Les nuages rempliront ta poitrine
Стаи птичьей клин
Comme une volée d'oiseaux en formation
Пусть не слышно голосов
Même si les voix ne s'entendent plus
Их украли
On les a volées
Знай, что ты найдешь исток
Sache que tu trouveras la source
За горами
Derrière les montagnes
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt
Алтай зовет
L'Altaï appelle
Мечтами гор
Par les rêves des montagnes
Поет костров
Chante par les feux de camp
В тумане хор
Un chœur dans la brume
Алтай молчит
L'Altaï se tait
Когда ты спишь
Quand tu dors
Лазурной гладь
Seule l'étendue azurée
Катуни лишь
De la Katoun demeure
В злой игре ночных огней
Dans le jeu cruel des lumières nocturnes
В алой полутьме
Dans la pénombre écarlate
Позабыв покой и сон
Ayant oublié le repos et le sommeil
Вспомни обо мне
Souviens-toi de moi
Красной нитью ткется путь
Un fil rouge tisse le chemin
Горных вдоль вершин
Le long des sommets montagneux
Облака наполнят грудь
Les nuages rempliront ta poitrine
Стаи птичьей клин
Comme une volée d'oiseaux en formation
Пусть не слышно голосов
Même si les voix ne s'entendent plus
Их украли
On les a volées
Знай, что ты найдешь исток
Sache que tu trouveras la source
За горами
Derrière les montagnes
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt
В мерцаньи глаз
Dans le miroitement des yeux
Ночных гостей
Des visiteurs nocturnes
Обрывки фраз
Des fragments de phrases
Древних людей
D'anciens peuples
Одеты в золото леса
Les forêts sont vêtues d'or
Свинцом облиты небеса
Les cieux sont couverts de plomb
Ворчит туман в мешке зари
Le brouillard gronde dans le sac de l'aube
Бьют в чаши солнца звонари
Les sonneurs frappent les coupes du soleil
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt
Не за горами смех
Bientôt le rire
Забытых деревень
Des villages oubliés
Не за горами лес
Bientôt la forêt
С злыми цветами
Aux fleurs maléfiques
Не за горами бег
Bientôt la course
Свободных диких рек
Des rivières sauvages et libres
Твой главный человек
Ta personne la plus importante
Не за горами
Sera bientôt





Writer(s): шапранский игорь


Attention! Feel free to leave feedback.