התחלתי לעשן - Srulik translation in French

התחלתי לעשן

מאז שהתחלתי לעשן
עושה פחות ספורט, טיפה יותר ישן
לא שמישהו אשם אבל עדיין קצת קשה לי
לקבל את זה שכן, אני התחלתי לעשן (זה מוזר)
לא דמיינתי את עצמי ככה
כל סופש עם כמה חברים, פייסלים אוכלים כאפה
אם יש ווייב אז דופקים כמה שוטים
יש כמה ספוטים בקבוע שיושבים שמה

ונשבע זה כיף אבל מתי להפסיק
בדיוק אמרתי די ואז באו להדליק עוד אחד
(נו באמת) טוב, אחרון וחלאס
אני כולי סטלה ואני לא מספיק
להיות עם האחים, יותר עם המשפחה
להיפגש עם אנשים שלא ראיתי כבר תקופה
לרוב זה מתבטל, כי התחלתי לעשן
כבר אמרו לי בעבר שאולי אנלא בשל לזה

אז המשכתי.איזה סרט
למדתי לחיות עם הטיפה חוסר שקט
לא אוהב תרעיון, אבל בסדר
יצאתי להביא את מאנצ'ים מהסנטר
לא יודע אם זה טוב לי, כל הוויד וסטולי
אוהב וגם שונא והנושא מתחיל לסטור לי
על הפנים, מעיר אותי מהשינה
מתאפס על עצמי שוב ומגלגל לי עוד קטנה

"תגיד לי מה נסגר איתך? התחלת להיות נרקו (מה?)
בי.אם.אקס, האיגרוף, זרקת לפח הכל
מהרגע שתבבית עד ראשון שת'בבסיס
כל הזמן אתה בהיי ומרוקן תכיס
של עצמך וחבל
זה לא שאתה מרוויח יותר מדי
כבר תקופה שזה ככה
אולי הגיע הזמן פשוט לשחרר ודי?"

אבל לא אני ממשיך, למרות שלא צריך
אין לי תירוצים לא נעליים לא בטיח
מלחמת עולמות בתוך הראש שלי נשבע
שחייב להביא עוד כי מה שיש עכשיו נגמר
לא מבין ת'עצמי, זה מייגע ומצמיא
אני חייב להחליט, כי אם לא אני אז מי
להפסיק או להמשיך לגלגל ולשרוף
את הזמן בלכתוב על עוד דילמה בלי סוף

סי.פארט
מעשן ומקלל, מקלל ומעשן
מעשן ומקלל, מקלל ומעשן
אין ספק שבתוך ענן עשן
אני אולי חושב יותר אבל לא חושב ישר

J'ai commencé à fumer

Depuis que j'ai commencé à fumer
Je fais moins de sport, je dors un peu plus
Ce n'est pas que quelqu'un soit à blâmer, mais c'est toujours un peu difficile pour moi
D'accepter que oui, j'ai commencé à fumer (c'est bizarre)
Je ne m'imaginais pas comme ça
Chaque week-end avec quelques amis, on se gave et on se fait taper
S'il y a de l'ambiance, on avale quelques shots
Il y a quelques endroits où on s'assoit régulièrement

Et je jure que c'est cool, mais quand arrêter
J'ai juste dit stop, puis ils sont venus allumer un autre
(Allez, sérieux) Bon, un dernier et basta
Je suis complètement défoncé et ce n'est pas assez
Être avec les frères, plus avec la famille
Rencontrer des gens que je n'ai pas vus depuis longtemps
La plupart du temps, ça s'annule, parce que j'ai commencé à fumer
On m'a déjà dit dans le passé que peut-être que je n'étais pas prêt pour ça

Alors j'ai continué. Quel film
J'ai appris à vivre avec un peu d'insécurité
J'aime pas l'idée, mais bon
Je suis sorti pour aller chercher des munchies au centre-ville
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, tout ce weed et ce délire
J'aime et je déteste, et le sujet commence à me frapper
En pleine face, il me réveille du sommeil
Je me ressaisis et roule encore un petit truc

« Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Tu as commencé à devenir un junkie (quoi ?)
BMX, la boxe, tu as tout jeté à la poubelle
Du moment où tu te lèves jusqu'au dimanche où tu te couches
Tout le temps tu es high et tu vides ton porte-monnaie
Pour toi, et c'est dommage
Ce n'est pas que tu gagnes beaucoup plus
Ça fait un moment que c'est comme ça
Peut-être qu'il est temps de simplement lâcher prise et d'arrêter ?»

Mais non, je continue, même si je n'ai pas besoin de ça
Je n'ai pas d'excuses, ni de chaussures, ni de plâtre
Guerre des mondes dans ma tête, je te jure
Que je dois en ramener encore, car ce qu'il y a maintenant est fini
Je ne me comprends pas, c'est pénible et assommant
Je dois décider, car si ce n'est pas moi, alors qui
Arrêter ou continuer à rouler et à fumer
Le temps à passer à écrire sur un autre dilemme sans fin

C.Part
Fume et insulte, insulte et fume
Fume et insulte, insulte et fume
Pas de doute qu'à l'intérieur d'un nuage de fumée
Je pense peut-être plus, mais je ne pense pas droit