SRULIK - מחוץ לקופסא - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SRULIK - מחוץ לקופסא




מחוץ לקופסא
Hors de la boîte
שם באץ, פאף פאף, כולי פה בארטף
J'ai de la weed, je fume, je suis tout là, barré
לא קשור לראפ אז דבר איתי אחר כך
Ce n'est pas du rap, alors parle-moi plus tard
אומרים שאני פאקד אפ אבל אני לא שם פס
Ils disent que je suis défoncé, mais je m'en fiche
הרמתי אלבום שלם מנסיעה בתחבצ
J'ai écrit un album entier pendant un trajet en bus
אם אני בפנים יש בלאגן
Si je suis là, c'est la fête
הולך להיות סשן משוגע אני מקווה שת'מאורגן
Ça va être une session de folie, j'espère que tu es prête
על איזה חדר ממוגן
On parle d'une pièce blindée
אני בא להפגיז כמו טיל שמשוגר
J'arrive pour bombarder comme un missile lancé
מהחמאס, נוחת כמו קסאם
Du Hamas, atterrissant comme un Qassam
יש לי אסם מלא בסם שעוזר לי לחשוב מחוץ לקופסה
J'ai un entrepôt plein de drogue qui m'aide à penser hors de la boîte
אתה חושב שזה מוגזם? אז זה לא
Tu trouves ça excessif ? Bah, non
הם רוצים שאני אפסיק, אני כזה "לא"
Ils veulent que j'arrête, et moi, je dis "Non"
ג'ינג'י עם פאנצ'ים קרא לי קאנלו
Roux avec des coups de poing, appelle-moi Canelo
מסובב לכם ת'מוח כמו פרופלור
Je te fais tourner la tête comme une hélice
כולם מזיזים ת'ראש גם באקאפלות
Tout le monde bouge la tête même en a cappella
זו רק הפתיחה, מי מוכן לקבל עוד?!
Ce n'est que le début, qui est prêt à en prendre encore ?!
יו / הנה בא הבום
Yo / Le boom arrive
זה חומר בערה שגם מאתיים כבאים לא יכבו
C'est un combustible qui ne s'éteindra pas, même avec deux cents pompiers
את החשבון שלי מתמטיקאים לא יחברו
Mes comptes, les mathématiciens ne les calculeront jamais
אז שבכיף, כל השאר ידברו
Alors, vas-y, les autres parleront
אני מפיל חומה, חוצה עוד גשר
Je fais tomber un mur, je traverse encore un pont
יש עוד פאשן לחפש עוד אקשן
Il y a encore de la passion à trouver, encore de l'action
על כל אחד שלוחץ אן-לייק
Pour chaque personne qui met un "j'aime pas"
נולד לי עוד אלבום ולא אוזל המלאי
Un autre album est né, et les stocks ne s'amenuisent pas
משאיר חותם כמו צבע טרי אבל לא מתלכלך כמו נייק אייר פורס
Je laisse une empreinte comme de la peinture fraîche, mais je ne me salis pas comme des Nike Air Force
לוק של חנון מעצב אתרים - בא דופק עוד טריק כמו בייקר בוס
Look de geek développeur web, viens me faire un tour comme un patron de boulangerie
מהנעורים זה רק ראפ לפנים לא מחפש להרשים עם מייקל קורס
Depuis l'adolescence, c'est juste du rap en face, je ne cherche pas à impressionner avec Michael Kors
מייק ופלואו זה כל מה שצריך כדי להרים את הוייב, Let's go!
Le micro et le flow, c'est tout ce qu'il faut pour booster le vibe, Let's go !





Writer(s): Nadav Dror

SRULIK - מחוץ לקופסא
Album
מחוץ לקופסא
date of release
14-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.