Lyrics and translation Ssaru - Dea Moda
First
time
ulinichekigi
kwa
mbulu
najua
ulishtuka
hadi
ukapiga
nduru
The
first
time
I
saw
you
in
Mbulu,
I
know
you
were
shocked
and
you
even
shouted
Uko
surprised
ati
Saru
ndio
huyu
wakati
ulinicheka
ju
niko
na
katululu
You
are
surprised
that
I
am
Saru,
the
one
you
laughed
at
because
I
was
short
Unajifanya
umekuja
kwangu
kuzuru
na
si
tunakujua
buda
jo
we
ni
kunguru
You
pretend
to
visit
me,
but
we
know
you
Crow,
you
just
want
to
spy
We
unahate
unajifanya
we
ni
guru
na
ni
nikikucheki
nakuona
ka
kalulu
You
hate
me,
you
think
you
are
a
guru,
and
when
I
look
at
you,
I
see
you
as
a
rabbit
Boom!
Ka
kalulu
mi
narole
na
uhuru
Boom!
Rabbit,
I
am
free
and
independent
Ukiwa
kwa
ngori
bado
mi
nakunusuru
Even
when
you
are
in
danger,
I
still
protect
you
Mashaallah
naogopa
kukufuru
huyu
ni
mungu
bado
ananiweka
tu
kwa
nuru
Mashaallah,
I
am
afraid
to
blaspheme,
this
is
a
god
who
still
keeps
me
in
the
light
Ah
mtu
ako
huru...
sa
nipate
buru
Ah
man,
I
am
free...
now
let
me
be
quick
Watakucheka
ju
uko
class
ya
gumbaru
They
will
laugh
at
you
because
you
are
in
the
Gumbaru
class
Ka
we
ni
rapper
jo
buda
kaa
rada
ju
ka
Niko
around
mi
ndo
huwaga
commander
You
are
a
rapper,
my
dude,
be
careful
because
when
I
am
around,
I
am
the
commander
Niko
hapa
nimekuja
kumada
na
venye
mi
natema
nakuonaga
mshamba
I
am
here
to
catch
you,
and
when
I
spit,
I
see
you
as
a
farmer
Rende
ni
less
haipiti
mtu
saba
ka
nikuadisia
adisia
tu
wamatha
The
bar
is
low,
less
than
seven
people
can
pass,
if
I
give
you
a
hint,
they
will
finish
straight
away
Hao
wengine
ni
watoto
wachanga
wanalalaga
sana
mpaka
wanavunja
kitanda
The
others
are
little
kids,
they
cry
a
lot
until
they
break
their
bed
Ka
niko
late
nakujaga
Kama
mwanga
Even
when
I
am
late,
I
will
protect
you
like
a
light
Hii
ni
kali
utachase
tu
na
waba
This
is
dope,
you
will
only
chase
it
with
thieves
Nipate
base
ni
kuseti
tu
mawada
Let
me
get
a
beat
and
start
setting
things
straight
We
ni
mless
na
unapendaga...
eyy...
eyy
You
are
a
loser
and
you
like...
eyy...
eyy
Eww
boom
hii
ni
team
ya
wakanda
Eww
boom,
this
is
the
Wakanda
team
Hatubagui
jo
kuna
mpaka
wakamba
We
don't
discriminate,
there
are
even
Wakambas
Hakuna
mtu
anamind
bro
we
tamba
No
one
minds,
bro,
show
off
Alafu
ka
ni
luku
daily
si
hudunga
Pamba
And
if
it's
luku,
you
won't
even
comb
your
hair
Sikuizi
wametii
wananiita
DEA
moda
Today
they
have
obeyed
and
called
me
DEA
moda
Daily
Niko
mboka
staki
kurudi
moshadha
I
am
in
the
city
every
day,
I
don't
want
to
go
back
to
the
village
Wamelegeza
na
nakuja
kuwakaza
They
have
become
lax
and
I
have
come
to
tighten
them
up
Sai
wakinidiss
story
zilifika
tanga
Now,
when
they
diss
me,
the
stories
will
reach
Tanga
Wewe
mnafik
na
unajifanya
rafik
You
are
a
hypocrite
and
you
pretend
to
be
friendly
Saa
yenye
nakuhitaji
unadai
umekwama
kwa
traffic
When
I
need
you,
you
claim
you
are
stuck
in
traffic
Wanafaa
kutense
ju
nimegundua
tactic
staki
izo
mapenzi
zenu
fake
Niko
love
sick
They
should
be
tensed
up
because
I
have
discovered
their
tactic,
I
don't
want
your
fake
love,
I
am
love
sick
Skiza
baby
boo
sikupi
penzi
la
uduu
Listen
baby
boo,
I
don't
give
a
cheap
love
Mi
nishalegeza
njoo
unibebe
juu
juu
I
have
become
lax,
come
and
carry
me
on
your
shoulders
Na
staki
nobody
baby
me
I
want
you
And
I
don't
want
anybody,
baby,
I
want
you
We
ndio
huwa
unafanya
roho
inadunda
dudu
You
are
the
one
who
makes
my
heart
beat
fast
Tuma
fare
sina
Ganji
inaddi
purse
Send
me
fare,
I
don't
have
any
money
in
my
purse
Working
on
me
mi
nabend
Down
the
couch
Working
on
me,
I
am
bending
down
on
the
couch.
Adi
teacher
kwenye
field
me
adi
coach
Even
teachers
in
the
field,
I
am
their
coach
Broke
mi
na
say
that's
a
rude's
man
pouch
Broke,
I
say
that's
a
rude
man's
pouch
Nimefika
nikumekuja
kuwareplace
I
have
come
to
replace
you
Adabu
zao
jo
ni
kama
walimisplace
Their
manners
are
like
they
misplaced
them
Zangu
ninazo
sasa
cheki
Niko
decent
I
have
mine
now,
check
it
out,
I
am
decent
I'm
the
baddest
kwa
game
keep
a
distance
I'm
the
baddest
in
the
game,
keep
a
distance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sylvia Sylvia
Album
Dea Moda
date of release
13-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.