Lyrics and translation Sstedi - Tears of Gold

Tears of Gold

Every now and then it's okay to see
A little transparency
So leave it all on the table
Ever get tired of being strong?
You've been fighting on your own

We could all use a shoulder to cry on
When you want to, you've got me
I'll be all that you will ever need darling
Me, me

All the planets and the stars
Look up to you, my love
I would travel near or far to be lost
In your love, so

So don't mind me
These aren't tears of sorrow
Oh no
I'm inviting tears of gold
Oh no, oh no
Everybody cries a little sometimes
Gets a little frustrated sometimes
But I'm not
I'm in another state of mind
And love has got me redefined

Abide in me, confide in me
You don't know your strength
Entirely
Don't let the hurt keep you bound
Steal the diamonds deep down love,
We could all use some light to rely on
When you want to, you've got me
Exhale the smoke, but don't forget to breathe
Breathe now

Cause there is goodness in the world and
In us all, I count my blessings
My life lessons and I smile
You should smile too

All the planets and the stars
Look up to you, my love
I would travel near or far to be lost
In your love, so

So don't mind me
These aren't tears of sorrow
Oh no
I'm inviting tears of gold
Oh no, no, no
Everybody cries a little sometimes
Gets a little frustrated sometimes
But I'm not
I'm in another state of mind
And love has got me redefined

Everybody cries a little sometimes
Everybody cries a little sometimes
Everybody cries a little sometimes

Larmes d'or

De temps en temps, c'est bien de montrer
Un peu de transparence
Alors, mets tout sur la table
T'es fatiguée de toujours être forte ?
Tu te bats toute seule

On a tous besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Quand tu en as besoin, tu peux compter sur moi
Je serai tout ce dont tu auras besoin, mon amour
Moi, moi

Toutes les planètes et les étoiles
Te regardent, mon amour
J'irais n'importe où pour me perdre
Dans ton amour, alors

Ne t'inquiète pas pour moi
Ce ne sont pas des larmes de tristesse
Oh non
J'invite des larmes d'or
Oh non, oh non
Tout le monde pleure un peu parfois
Tout le monde se sent un peu frustré parfois
Mais moi non
Je suis dans un autre état d'esprit
Et l'amour m'a redéfinie

Reste en moi, confie-toi en moi
Tu ne connais pas ta force
Entièrement
Ne laisse pas la douleur te retenir
Vois les diamants qui sont en toi, mon amour,
On a tous besoin d'un peu de lumière sur laquelle compter
Quand tu en as besoin, tu peux compter sur moi
Expulse la fumée, mais n'oublie pas de respirer
Respire maintenant

Parce qu'il y a du bien dans le monde et
En nous tous, je compte mes bénédictions
Mes leçons de vie et je souris
Tu devrais sourire aussi

Toutes les planètes et les étoiles
Te regardent, mon amour
J'irais n'importe où pour me perdre
Dans ton amour, alors

Ne t'inquiète pas pour moi
Ce ne sont pas des larmes de tristesse
Oh non
J'invite des larmes d'or
Oh non, non, non
Tout le monde pleure un peu parfois
Tout le monde se sent un peu frustré parfois
Mais moi non
Je suis dans un autre état d'esprit
Et l'amour m'a redéfinie

Tout le monde pleure un peu parfois
Tout le monde pleure un peu parfois
Tout le monde pleure un peu parfois