We Both Lie - St Francis Hotel , MAX RAD translation in German

We Both Lie

Got it made, a friend forever
Are you sharing much or not at all?
And a world so small, that can move forever
This modern world, am I losing touch?

Barely standing on the wall
Making me sick all the more
Far too late to make the call
We′re gonna fall, gonna fall
Take the time to sit with me
Please stop filming everything
Put it down and let it ring
Just let it ring, let it ring

Can we both lie? We both lie
We both lie here
Love won't hide
If we both lie, we both lie here

I lift my heart up off the floor
′Cause she won't need it anymore
Burning bridges shore to shore, shore to shore
Misunderstand who she could be
You see her standing next to me
Now it seems like we've fallen in love
Fallen in love, we′ve fallen in love

But we both lie, we both lie
We both lie here
Love don′t hide
When we both lie, we both lie here

We both lie, we both lie
We both lie here
Love don't hide
If we both lie, we both lie here

So we both lie, we both lie
We both lie here
Love don′t hide
When we both lie, we both lie here

Wir Lügen Beide

Alles im Griff, ein Freund für immer
Teilst du viel oder gar nichts?
Und eine Welt so klein, die sich ewig bewegen kann
Diese moderne Welt, verliere ich den Bezug?

Halte mich kaum an der Wand
Macht mich nur noch mehr krank
Viel zu spät, um den Anruf zu tätigen
Wir werden fallen, werden fallen
Nimm dir die Zeit, dich zu mir zu setzen
Bitte hör auf, alles zu filmen
Leg es weg und lass es klingeln
Lass es einfach klingeln, lass es klingeln

Können wir beide lügen? Wir lügen beide
Wir lügen beide hier
Liebe versteckt sich nicht
Wenn wir beide lügen, lügen wir beide hier

Ich hebe mein Herz vom Boden auf
Weil sie es nicht mehr brauchen wird
Verbrenne Brücken von Ufer zu Ufer, Ufer zu Ufer
Missverstehe, wer sie sein könnte
Du siehst sie neben mir stehen
Jetzt scheint es, als hätten wir uns verliebt
Verliebt, wir haben uns verliebt

Aber wir lügen beide, wir lügen beide
Wir lügen beide hier
Liebe versteckt sich nicht
Wenn wir beide lügen, lügen wir beide hier

Wir lügen beide, wir lügen beide
Wir lügen beide hier
Liebe versteckt sich nicht
Wenn wir beide lügen, lügen wir beide hier

Also wir lügen beide, wir lügen beide
Wir lügen beide hier
Liebe versteckt sich nicht
Wenn wir beide lügen, lügen wir beide hier