St. Lucia - Do You Remember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation St. Lucia - Do You Remember




Do You Remember
Помнишь ли ты
Do you remember the way it felt
Помнишь ли ты, как это было,
When I was walking in the middle of you, yeah
Когда я шел прямо к тебе, да?
We got to talking, I played it nice
Мы разговорились, я вел себя мило,
Do you remember now, feeling it twice, yeah
Помнишь ли ты теперь, чувствуя это вдвойне, да?
Gave up the talking, gave up the blues
Закончил разговоры, покончил с грустью,
I don't know what you think, but baby, it's true now
Не знаю, что ты думаешь, но, детка, это правда,
I don't have time for, to thank you twice
У меня нет времени благодарить тебя дважды,
Here's why I could never look into your eyes
Вот почему я никогда не мог смотреть тебе в глаза.
But we can't pretend that times don't change
Но мы не можем притворяться, что время не меняется,
All the pieces have been rearranged
Все части были переставлены,
Innocent hearts right in the middle of it
Невинные сердца прямо посреди этого,
Innocent hearts, sign and deliver
Невинные сердца, подпиши и доставь.
You want to believe it? You'll have to go slow
Хочешь верить в это? Тебе придется не торопиться,
Innocent hearts, time is a ticking
Невинные сердца, время тикает,
But we're making a start, look in the mirror
Но мы делаем первый шаг, посмотри в зеркало,
The lines getting deeper, but what do you know?
Морщины становятся глубже, но что ты знаешь?
Do you remember the way it felt
Помнишь ли ты, как это было,
When I was walking in the middle of you, now?
Когда я шел прямо к тебе, сейчас?
I'll stop pretending that I played it nice
Я перестану притворяться, что вел себя мило,
Do you remember now, feeling it twice?
Помнишь ли ты теперь, чувствуя это вдвойне?
But we can't hold back from the light of day
Но мы не можем скрываться от дневного света
And keep on with secrets and make up the meaning
И продолжать хранить секреты и придумывать смысл,
And we can't hold back 'til the light escapes
И мы не можем сдерживаться, пока свет не исчезнет,
We'll lean on the secrets cause we know the meaning
Мы будем полагаться на секреты, потому что знаем их смысл.
Innocent hearts right in the middle of it
Невинные сердца прямо посреди этого,
Innocent hearts, sign and deliver
Невинные сердца, подпиши и доставь.
You want to believe it? You'll have to go slow
Хочешь верить в это? Тебе придется не торопиться,
Innocent hearts, time is a ticking
Невинные сердца, время тикает,
But we're making a start, look in the mirror
Но мы делаем первый шаг, посмотри в зеркало,
The lines getting deeper, but what do you know?
Морщины становятся глубже, но что ты знаешь?
Innocent hearts right in the middle of it
Невинные сердца прямо посреди этого,
Innocent hearts, sign and deliver
Невинные сердца, подпиши и доставь.
You want to believe it? You'll have to go slow
Хочешь верить в это? Тебе придется не торопиться,
Innocent hearts, time is a ticking
Невинные сердца, время тикает,
But we made a good start, look in the mirror
Но мы хорошо начали, посмотри в зеркало,
The lines getting deeper, but what do you know?
Морщины становятся глубже, но что ты знаешь?
If you want to believe it, you'll have to go slow
Если хочешь верить в это, тебе придется не торопиться,
Cause the lines are getting deeper, but what do you know?
Потому что морщины становятся глубже, но что ты знаешь?





Writer(s): Jean-philip Grobler


Attention! Feel free to leave feedback.