Lyrics and translation St. Lucia - Home

Home

You don't ever talk to me and everybody knows about it
How come no one told me that something's wrong
You don't ever talk to me anyway
The night comes around and you ain't making any bones about it
How come no one told me that I was out
There'll be no guarantee, we won't make it over
Cause the light's all around and you ain't telling anybody about it
But I don't like to be turned away
Oh, when you look at me
They say the fight's on the ground but there's a lion in the cage and it's silent
Whatcha think I did with [?]
There'll be no guarantee, we won't make it over
But you can call your friends and you can call your family out to the road
You can tell them you're going home, home
I had not expected nearly everyone to know about it
I was always thinking that I was [?]
When you look in the mirror, do you see something bad?
[?] down, is there a spirit that you talk to about it?
I look in the mirror and ask myself
Can there be a guarantee we won't make it over
Cause you can tell your friends and you can tell your family now that you know
You can tell them you're going home, home
And you, you don't know a thing that makes it right
And time, baby, not [?] running through the night
And oh, you'll never be the same after tonight
It's time, baby, like a thief would steal away, you lie
My darling, please
You'll never be in love
You'll never be the one for me
You're not the one for me
No, you'll never be the one for me
Oh baby, you can call your friends and you can call your family now that you know
There's a difference when you're waiting for a life that's never there 'til it's gone
Oh, take it baby
I will never call you crazy
I will never ask you for more
You can tell them you're coming home, home

Maison

Tu ne me parles jamais et tout le monde le sait
Comment se fait-il que personne ne m'ait dit que quelque chose n'allait pas ?
Tu ne me parles jamais de toute façon
La nuit arrive et tu ne te fais pas de scrupules
Comment se fait-il que personne ne m'ait dit que j'étais dehors ?
Il n'y aura aucune garantie, on ne s'en sortira pas
Parce que la lumière est partout et tu ne le dis à personne
Mais je n'aime pas être repoussé
Oh, quand tu me regardes
Ils disent que le combat est au sol mais il y a un lion dans la cage et il est silencieux
Tu penses que j'ai fait quoi avec [? ]
Il n'y aura aucune garantie, on ne s'en sortira pas
Mais tu peux appeler tes amis et tu peux appeler ta famille sur la route
Tu peux leur dire que tu rentres à la maison, à la maison
Je ne m'attendais pas à ce que presque tout le monde le sache
Je pensais toujours que j'étais [? ]
Quand tu te regardes dans le miroir, vois-tu quelque chose de mauvais ?
[?] en bas, est-ce qu'il y a un esprit à qui tu en parles ?
Je me regarde dans le miroir et je me demande
Peut-il y avoir une garantie que nous ne nous en sortirons pas ?
Parce que tu peux le dire à tes amis et tu peux le dire à ta famille maintenant que tu sais
Tu peux leur dire que tu rentres à la maison, à la maison
Et toi, tu ne sais rien qui rende ça juste
Et le temps, bébé, pas [?] courant dans la nuit
Et oh, tu ne seras plus jamais la même après ce soir
C'est le temps, bébé, comme un voleur qui s'enfuit, tu mens
Mon chéri, s'il te plaît
Tu ne seras jamais amoureuse
Tu ne seras jamais celle qu'il me faut
Tu n'es pas celle qu'il me faut
Non, tu ne seras jamais celle qu'il me faut
Oh bébé, tu peux appeler tes amis et tu peux appeler ta famille maintenant que tu sais
Il y a une différence quand tu attends une vie qui n'est jamais là jusqu'à ce qu'elle soit partie
Oh, prends-le bébé
Je ne te qualifierai jamais de folle
Je ne te demanderai jamais plus
Tu peux leur dire que tu rentres à la maison, à la maison