Lyrics and translation St. Lucia - Next to You

Next to You

I fell asleep at the edge of the yard
With the nightingales and the broken cars
In the hope that you'd find me there someday
And musicians play at a bar across the street
And their lonely patrons are on their feet
But the night don't give up that easy
And somewhere in a desert another bomb fell
And the architects they were giving them hell
In the boat that they sailed in 'til morning
But anytime I fall asleep next to you
We turn off the lights and look up at the stars
And a streetlight slightly flickers in the dark
As I hear you breathing next to me
And millions of people keep checking their phones
As a Labrador keeps licking the bone
That it hid in the earth of five years ago
The director tells the actress to say her lines quick
There ain't no time here to overthink
The world's changed, and it's changing so quickly
And can't we build a skyscraper 20 miles thick
And fill it up with all the shit that we bought
At the president's impeachment sale
But it's alright when I fall asleep next to you
We turn off the lights and look up at the stars
And a streetlight slightly flickers in the dark
As the morning creeps in softly
Oh anytime I fall asleep next to you
We turn off the lights and look up at the stars
And a streetlight slightly flickers in the dark
As I hear you breathing next to me

Рядом с тобой

Я уснул на краю двора,
Среди соловьев и разбитых машин,
В надежде, что ты найдешь меня там однажды.
Музыканты играют в баре через дорогу,
И их одинокие посетители на ногах,
Но ночь не сдается так легко.
И где-то в пустыне упала еще одна бомба,
И архитекторы устраивали им ад
В лодке, на которой они плавали до утра.
Но всякий раз, когда я засыпаю рядом с тобой,
Мы выключаем свет и смотрим на звезды,
И уличный фонарь слегка мерцает в темноте,
Когда я слышу твое дыхание рядом со мной.
И миллионы людей продолжают проверять свои телефоны,
Пока лабрадор лижет кость,
Которую он спрятал в земле пять лет назад.
Режиссер говорит актрисе быстро произнести свои реплики,
Здесь нет времени на раздумья,
Мир изменился, и он меняется так быстро.
И разве мы не можем построить небоскреб толщиной в 20 миль
И заполнить его всем дерьмом, что мы купили
На распродаже по случаю импичмента президента?
Но все в порядке, когда я засыпаю рядом с тобой,
Мы выключаем свет и смотрим на звезды,
И уличный фонарь слегка мерцает в темноте,
Пока утро тихонько подкрадывается.
О, всякий раз, когда я засыпаю рядом с тобой,
Мы выключаем свет и смотрим на звезды,
И уличный фонарь слегка мерцает в темноте,
Когда я слышу твое дыхание рядом со мной.