St. Lunatics - Here We Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St. Lunatics - Here We Come




Here We Come
Nous voilà
Yo, whattup baby girl, fuck is the deal?
Yo, qu'est-ce qui se passe ma belle, c'est quoi le plan?
Nah you know I'm sayin I'm on my way fo' sho'
Tu sais bien que je suis en route, c'est sûr.
Nah well Kejuan and Murph they with me already
Kejuan et Murph sont déjà avec moi.
And you know Leezy on his way we gonna be out there in a minute
Et tu sais que Leezy est en route, on sera dans une minute.
But what's goin on with you though? 'Cause I hope you ain't frontin'
Mais qu'est-ce que tu fais toi ? J'espère que tu fais pas la maligne.
'Cause it's too late at night for that y'know?
Parce qu'il est trop tard pour ça, tu vois ?
Here we come
Nous voilà
Here we come now, girl
Nous voilà maintenant, ma belle
All over you
On t'envahit
(Baby girl)
(Ma belle)
You know, I spend hot shit when need be
Tu sais, je dépense sans compter quand il le faut
Only nigga that can take a still picture in 3-D
Le seul mec capable de prendre une photo figée en 3D
If need be, I'm leavin' the party with Cindy
Si besoin, je quitte la soirée avec Cindy
Cocky bowlegged long hairr and Fendi
Une bombe, jambes arquées, longs cheveux, habillée en Fendi
That ain't nuttin', how 'bout her twin sister Mindy
C'est rien ça, et sa sœur jumelle Mindy ?
I spit game like that, I get brains like that
J'ai ce genre de bagout, j'attire ce genre de femmes
Butter-soft leather seats, it came like that
Sièges en cuir souple, c'est venu comme ça
If sex was football, I'd be a running back
Si le sexe était du foot US, je serais running back
I can only get low and I never fumble
Je peux rester discret et je ne perds jamais le ballon
Make ya throw ya hands up when I break in the zone
Tu lèves les bras au ciel quand je marque un touchdown
So if it's on it's on, shit, I'm takin' you home
Alors si c'est parti, c'est parti, je te ramène à la maison
I got my own doghouse, own thrown, own bone
J'ai ma propre niche, mon propre trône, mon propre os à ronger
She like my bizza, my bad, li'l dog
Elle aime mon délire, pardon, ma belle
You Lunatics and that's what I be sayin' 'bout y'all
On est les Lunatics et c'est ce que je dis toujours sur nous
Hell, not an M.D. but I'm always on call
Bon, je suis pas médecin mais je suis toujours de garde
And I got a stick for ya guaranteed not to stall
Et j'ai de quoi te satisfaire, garanti sans panne
So here we come
Alors nous voilà
Here we come now, girl
Nous voilà maintenant, ma belle
All over you
On t'envahit
(Baby girl)
(Ma belle)
'Cause we be Vokal'd down from the sky to the ground
Parce qu'on est Vokal'd, descendus du ciel sur terre
Sippin' Alize, a steady puffin' on a pound
On sirote du Alize, enchaînant les lattes sur un gros joint
Hollerin' whoa now, slow down, switch it up
On crie whoa maintenant, doucement, on change de rythme
Mami, don't frown, go down, heat it up
Bébé, ne fais pas la tête, baisse-toi, fais monter la température
'Cause we be Vokal'd down from the sky to the ground
Parce qu'on est Vokal'd, descendus du ciel sur terre
Sippin' Alize, a steady puffin' on a pound
On sirote du Alize, enchaînant les lattes sur un gros joint
Hollerin' whoa now, slow down, switch it up
On crie whoa maintenant, doucement, on change de rythme
Mami, don't frown, go down, heat it up
Bébé, ne fais pas la tête, baisse-toi, fais monter la température
I'm like a New Edition, y'all not Ronnie Bobby and Mike
Je suis comme New Edition, vous autres vous êtes pas Ronnie, Bobby et Mike
Not even Ricky Ralph or Johnny, instead it rain tonight
Ni Ricky, Ralph ou Johnny, au lieu de ça, il pleut ce soir
Is this the end? Damn right I, turn out like Ike
Est-ce la fin ? Ouais, je finis comme Ike
Until Vanessa Del Rio like over Bryan McKnight
Avec Vanessa Del Rio qui kiffe sur Bryan McKnight
Said, oh no, baby doll kissin' me as she goin' down low
Elle dit, oh non, ma poupée m'embrasse en descendant bas
Peepin' that demo oh, can tell that you a pro
Je mate cette démo, oh, je vois que t'es une pro
Swore up and down you never did this before, whatever just go slow
Tu jurais que tu n'avais jamais fait ça avant, peu importe, vas-y doucement
Hated by all types, baby, fathers and dykes
Détesté par tous, bébé, les pères et les lesbiennes
The type ready to fight, I'm the one they women like
Le genre prêt à se battre, je suis celui que leurs femmes aiment
He think he tight, he think he got more game then Spike Lee
Il se croit cool, il se croit plus dragueur que Spike Lee
Running through his veins like an IV, high speed
Courir dans ses veines comme une perfusion, à toute vitesse
Tightest nigga for five G's of Al D.
Le mec le plus cool pour 5 grammes d'herbe
Better catch me now while my price is low
Profite de moi maintenant tant que mon prix est bas
Demandin' five digits when the Lunatics blow
J'exigerai cinq chiffres quand les Lunatics perceront
Another zero for a show, just to let you niggaz know, now what?
Un zéro de plus par concert, juste pour que vous le sachiez, alors quoi ?
Here we come
Nous voilà
Here we come now, girl
Nous voilà maintenant, ma belle
All over you
On t'envahit
(Baby girl)
(Ma belle)
'Cause we be Vokal'd down from the sky to the ground
Parce qu'on est Vokal'd, descendus du ciel sur terre
Sippin' Alize, a steady puffin' on a pound
On sirote du Alize, enchaînant les lattes sur un gros joint
Hollerin' whoa now, slow down, switch it up
On crie whoa maintenant, doucement, on change de rythme
Mami, don't frown, go down, heat it up
Bébé, ne fais pas la tête, baisse-toi, fais monter la température
'Cause we be Vokal'd down from the sky to the ground
Parce qu'on est Vokal'd, descendus du ciel sur terre
Sippin' Alize, a steady puffin' on a pound
On sirote du Alize, enchaînant les lattes sur un gros joint
Hollerin' whoa now, slow down, switch it up
On crie whoa maintenant, doucement, on change de rythme
Mami, don't frown, go down, heat it up
Bébé, ne fais pas la tête, baisse-toi, fais monter la température
You see me and my niggaz only come out on the weekends
Tu vois, mes potes et moi on sort que le week-end
'Cause the weekdays too busy creepin'
Parce qu'on est trop occupés à draguer la semaine
Freakin' wit yo' rat, now picture that
Frigoler avec ta meuf, imagine un peu ça
When she with you she not speakin' but she weaken
Quand elle est avec toi, elle ne pipe mot mais elle craque
Lettin' me know that she really been thinkin'
Elle me fait comprendre qu'elle pense vraiment à moi
About a nigga even when I'm not wit her
Même quand je ne suis pas avec elle
I'm frosty all year while you only in the winter
Je suis bling-bling toute l'année, toi juste en hiver
My pockets gettin' fatter, your pockets gettin' thinner
Mes poches s'épaississent, les tiennes s'amincissent
I ain't baptized, so you callin' me a sinner
Je ne suis pas baptisé, alors tu me traites de pêcheur
Overpaid, 29, callin' me a young tenor
Surpayé, 29 ans, tu me traites de jeune talentueux
Nelly, stop, don't leave, don't stop when I'm in her
Nelly, arrête, ne pars pas, ne t'arrête pas quand je suis en elle
She ready for whatever, I ain't even bought her dinner
Elle est prête à tout, je ne lui ai même pas payé le dîner
I started the game on the bench with splinters
J'ai commencé le jeu sur le banc avec des échardes
Beggin' your coach, let you play for a minute
À supplier ton coach de te laisser jouer une minute
And last seconds of the game, you still waitin' to enter
Et dans les dernières secondes du match, t'attends encore d'entrer
I ain't gotta hear the buzzer boy, I know who the winner, come on
J'ai pas besoin d'entendre le buzzer mec, je sais qui est le gagnant, allez viens
Here we come
Nous voilà
Here we come now, girl
Nous voilà maintenant, ma belle
All over you
On t'envahit
(Baby girl)
(Ma belle)
'Cause we be Vokal'd down from the sky to the ground
Parce qu'on est Vokal'd, descendus du ciel sur terre
Sippin' Alize, a steady puffin' on a pound
On sirote du Alize, enchaînant les lattes sur un gros joint
Hollerin' whoa now, slow down, switch it up
On crie whoa maintenant, doucement, on change de rythme
Mami, don't frown, go down, heat it up
Bébé, ne fais pas la tête, baisse-toi, fais monter la température
'Cause we be Vokal'd down from the sky to the ground
Parce qu'on est Vokal'd, descendus du ciel sur terre
Sippin' Alize, a steady puffin' on a pound
On sirote du Alize, enchaînant les lattes sur un gros joint
Hollerin' whoa now, slow down, switch it up
On crie whoa maintenant, doucement, on change de rythme
Mami, don't frown, go down, heat it up
Bébé, ne fais pas la tête, baisse-toi, fais monter la température
Here we come y'all, here we come
On arrive, on arrive
Here we come y'all, here we come
On arrive, on arrive
Here we come y'all, here we come
On arrive, on arrive
...
...





Writer(s): Haynes Cornell, Epperson Jason


Attention! Feel free to leave feedback.