St. Lunatics - Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St. Lunatics - Okay




Okay
D'accord
St. Lunatics and we here now, we never give up
St. Lunatics et on est maintenant, on n'abandonne jamais
Swallowin' Cris' till we spit up, put your shit up 'cause now
On avale Cris' jusqu'à ce qu'on recrache, montre ce que tu as parce que maintenant
We navigatin', wood grain, hood slang, collaboratin'
On navigue, bois précieux, argot du quartier, collaboration
God over Satan, no debatin', so I'm celebratin'
Dieu au-dessus de Satan, pas de débat, alors je célèbre
This new life, off the block buyin' stock
Cette nouvelle vie, quitter le quartier pour acheter des actions
Divin' off the dock in Bangkok, I used to slang rock
Plonger d'un quai à Bangkok, je vendais du crack
And it was so hard, but now the wallet sport a gold card
Et c'était si dur, mais maintenant le portefeuille arbore une carte gold
Bitches goin' nuts when the rims hit the boulevard
Les meufs deviennent folles quand les jantes touchent le boulevard
Hustle hard, the whole inside glowin'
On bosse dur, tout l'intérieur brille
From the TV's, diamonds went from hard to see to 3D
Sur les télés, les diamants sont passés de difficiles à voir à la 3D
Double VD, bubble Lex with the CD
Double VD, Lexus à bulles avec le CD
Puffin' seaweed, I'm free, hit the slope and ski
Je fume des algues, je suis libre, je dévale les pistes de ski
DC to France, finance is too advanced
De Washington à la France, les finances sont trop avancées
Wit' plans to 'cause a trance, money stands ' yellin' "Romance"
Avec des plans pour te faire rentrer en transe, l'argent s'exclame "Romance"
I never stop comin', gunnin', runnin' and sunnin'
Je n'arrête jamais de venir, de foncer, de courir et de bronzer
With Cuda spinnin' them hun'neds on hun'neds spinnin' and blunted
Avec la Barracuda qui fait tourner les billets de cent sur les billets de cent qui tournent et défoncés
I'm like okay, niggas brought they cars out
Je me dis d'accord, les mecs ont sorti leurs voitures
Thick broads out, all the stars out
Les meufs canons sont de sortie, toutes les stars sont de sortie
We ain't been here two minutes, mami already yellin'
On n'est pas depuis deux minutes, ma belle crie déjà
What a nigga gon' do with it, can we hop in the infinite?
Ce qu'un mec va en faire, on peut monter dans l'Infiniti ?
I'm like okay, niggas brought they cars out
Je me dis d'accord, les mecs ont sorti leurs voitures
Thick broads out, all the stars out
Les meufs canons sont de sortie, toutes les stars sont de sortie
We ain't been here two minutes, mami already yellin'
On n'est pas depuis deux minutes, ma belle crie déjà
What a nigga gon' do with it, can we hop in the infinite?
Ce qu'un mec va en faire, on peut monter dans l'Infiniti ?
I'm like okay
Je me dis d'accord
Five deep in a Yuko', we struggle by toes, we still ghetto
Cinq personnes dans un Yukon, on a galéré, on est toujours du ghetto
Float St. Louis, fake insurance, with no petro
On représente Saint-Louis, fausse assurance, sans essence
Nuts are heavy, Teddy Peddy tell 'em to let go
On a les bijoux lourds, Teddy Peddy dis-leur de lâcher prise
'Tics are ready, Kevin Law tell 'em I said so
Les 'tics sont prêts, Kevin Law dis-leur que je l'ai dit
I let go, sixteen out of sixty-four
Je lâche prise, seize mesures sur soixante-quatre
And the forty-eight bars left I'll have you kickin' for mo'
Et avec les quarante-huit mesures restantes, je vais te faire en redemander
Women be like, "Who do y'all think y'all are?"
Les femmes me demandent : "Pour qui vous vous prenez ?"
I'm Mr. Pull Up in big trucks, I'm far from a star
Je suis M. Grosse Voiture, je suis loin d'être une star
'Cause I'm the sun, the reason why the day gon' come
Parce que je suis le soleil, la raison pour laquelle le jour se lève
One out of five reasons why they hatin' on us
Une raison sur cinq pour laquelle ils nous jalousent
Tracks is like a gas tank, I fill 'em on up
Les morceaux sont comme un réservoir d'essence, je les remplis à ras bord
And my shows is robbery style, they givin' it up
Et mes concerts sont du genre braquage, ils lâchent tout
I'm like a Michael Jackson concert, a milli' and up
Je suis comme un concert de Michael Jackson, un million et plus
And these haters are like a comedy, be buggin' me up
Et ces rageux sont comme une comédie, ils me prennent la tête
They women treat me like cows, they be pullin' my stuff
Leurs femmes me traitent comme des vaches à lait, elles me prennent tout
And to get that up outta me more, they be suckin' me off
Et pour me vider encore plus, elles me sucent
I'm like okay, niggas brought they cars out
Je me dis d'accord, les mecs ont sorti leurs voitures
Thick broads out, all the stars out
Les meufs canons sont de sortie, toutes les stars sont de sortie
We ain't been here two minutes, mami already yellin'
On n'est pas depuis deux minutes, ma belle crie déjà
What a nigga gon' do with it, can we hop in the infinite?
Ce qu'un mec va en faire, on peut monter dans l'Infiniti ?
I'm like okay, niggas brought they cars out
Je me dis d'accord, les mecs ont sorti leurs voitures
Thick broads out, all the stars out
Les meufs canons sont de sortie, toutes les stars sont de sortie
We ain't been here two minutes, mami already yellin'
On n'est pas depuis deux minutes, ma belle crie déjà
What a nigga gon' do with it, can we hop in the infinite?
Ce qu'un mec va en faire, on peut monter dans l'Infiniti ?
I'm like okay
Je me dis d'accord
Now you know Mo, I stay equipped with a zip
Maintenant tu connais Mo, je suis toujours équipé d'un pochon
And the soles of my Air Force One's on e'ry trip
Et les semelles de mes Air Force One à chaque voyage
And on e'ry whip I choose those D's to roll
Et sur chaque voiture que je choisis, ces jantes roulent
What them niggas 'round the corner gon' start shit for?
Pourquoi ces mecs au coin de la rue cherchent les embrouilles ?
When they know, oh, he keep a stash in the Nav'
Quand ils savent, oh, il garde une planque dans le Navigator
Pop a half and take out your Ave on my behalf
Prends la moitié et va dépenser ton fric en mon nom
My whole staff love to laugh and count the money
Toute mon équipe adore rire et compter l'argent
On the couch, hands in our pants like Al Bundy
Sur le canapé, les mains dans le pantalon comme Al Bundy
I love smoke ganjay Monday to Monday
J'adore fumer de la weed du lundi au lundi
And e'ry other day a nigga fuckin' with gun play
Et tous les autres jours, un mec s'amuse avec les armes à feu
It's ok, since all the dogs out
C'est bon, puisque tous les potes sont de sortie
All my broads out, doin' they bump they broads out
Toutes mes meufs sont de sortie, en train de se trémousser
And we rollin', Henny holdin' and blunt rollin'
Et on roule, bouteille de Henny à la main et blunt qui tourne
Money foldin', been in more rings than Hulk Hogan
L'argent coule à flots, j'ai eu plus de bagues que Hulk Hogan
It's official, Nelly Hummer clean as a whistle
C'est officiel, la Hummer de Nelly est propre comme un sou neuf
You boys signed up fo' reel, you doin' your thug thizzle
Vous les gars, vous avez signé pour de faux, vous jouez les voyous
I'm like okay, niggas brought they cars out
Je me dis d'accord, les mecs ont sorti leurs voitures
Thick broads out, all the stars out
Les meufs canons sont de sortie, toutes les stars sont de sortie
We ain't been here two minutes, mami already yellin'
On n'est pas depuis deux minutes, ma belle crie déjà
What a nigga gon' do with it, can we hop in the infinite?
Ce qu'un mec va en faire, on peut monter dans l'Infiniti ?
I'm like okay, niggas brought they cars out
Je me dis d'accord, les mecs ont sorti leurs voitures
Thick broads out, all the stars out
Les meufs canons sont de sortie, toutes les stars sont de sortie
We ain't been here two minutes, mami already yellin'
On n'est pas depuis deux minutes, ma belle crie déjà
What a nigga gon' do with it, can we hop in the infinite?
Ce qu'un mec va en faire, on peut monter dans l'Infiniti ?
I'm like okay
Je me dis d'accord





Writer(s): Jason Epperson, Ali Kenyatta Jones, Tohri Harper, Robert Cleveland


Attention! Feel free to leave feedback.