Lyrics and translation St. Lunatics - Summer In The City

Summer In The City

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

Well, if you run wit your niggas, then I walk with my killas
Mo you will never have a woman, yeah as long as I'm the dealer
What you feelin', sure you want some
I brought my slums, cats play like rums
And money in large sums and navigators and guns

Baby mamas wit sons, ain't afraid to let you have it
If you trip with their loved ones you tripled your fare
What I hear most is and no no
You best get on your mark, get set and go go
Like Jagged Edge leave ya more Def than So So
Type of person continue short sit in the front row

Get your hands out my pocket, you don't want just blow blow
The only bird I get wit more is the doe-doe
They be like oh, oh, it's what they screamin' from the back
[Incomprehensible] timber is when I hit 'em wit the axe
Put ya gun away and you might live to see another day
Come in head, run and done and bustin' like Adele

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

Asked around you got a Range, boy I been had wheels
Aiyyo you think you gotta little change, yeah my dirties love me truly
I remember you use to shoot that thang, ya never knew me
And ya used to claim gangs, uh-huh

Yo, when I rock Vokal, it's either Timb's or Nikes
When I step in my Prada, I'ma rock the ice
When the 'Tics do a show, I'ma rock the mic
Born in "New Jack City" like Wesley Snipes

Drive a SS M.C. with racing stripes
Runnin' two P's of L.G., flip it twice
Hang round with cats who bust and they don't think twice
Nothing but dome shots, no coming back twice

All I knew was hustling and rolling the dice
Scraping up dimes for whole-orders of China Men Rice
Now I sacrificed my life for publishing rights
Hoping everything gonna be aight

St. Lunatics at the Super bowl, top row gettin' super blowed
Rams on the 24 second down two to go, now we in the Louis tho
It's two below hundred degrees, I'm drivin' about 103
With a S.T.L. hat on, top down holdin' a blunt
You know I'm smokin' wit the windows up

I be the young dude Chief into kung-fu with sun-do
Come through, Beanie Man, you don't really want to
How come you, think you can, I'm from the city
Where the muddy Mississippi might sink you, man
I'm getting brains in the Range with the brains blown out
With TV's, the wood grain and them thangs rolled out

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

It's like a hot day in July, just bangin' when I fool guys
It's the credible, edible, federal when I'm high
On the hills on the lane, '64 Chevy the brains
Blown, gone, spread foam, wood and chrome

How you doin' mama, my name is Lee
I be the fabulous M.C you heard of
St. Lunatics, word up, I'm like "Okay," all the sun out
Ice down but I still pull a gun out

Feel that bow down, it's real rap verbally peelin' cats off da map
Turf shake 16 bars of earthquake
If I do the whole song boom, it's Vietnam
You see it wrong, so I'ma gone leave you alone
Put my mind back on, who I'ma bone to take home
Got mine, get cha own, grab a cell call Big Tone
Need some Air Max 'cuz dem boys bobbin' like stone and a

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

I am the king of the city, top down windows, I'm puffin' like Diddy
Ridin' 'cause the haters face mad, team gritty
Honk your horn twice if your missies lookin' pretty

L'Été En Ville

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

Eh bien, si tu cours avec tes potes, alors je marche avec mes tueurs
Mec, tu n'auras jamais de femme, tant que je suis le dealer
Ce que tu ressens, tu es sûr d'en vouloir
J'ai amené mes voyous, les gars jouent comme des durs
Et de l'argent en grosses sommes, des 4x4 et des flingues

Des mamans célibataires avec des fils, n'ont pas peur de te le faire savoir
Si tu t'en prends à leurs proches, tu triples ton tarif
Ce que j'entends le plus c'est non non
Tu ferais mieux de te mettre en position, de te préparer et d'y aller
Comme Jagged Edge, on te laisse plus Def que So So
Le genre de personne qui continue, bref, assis-toi au premier rang

Sors tes mains de ma poche, tu ne veux pas juste te faire défoncer
Le seul oiseau avec qui je traîne plus, c'est le fric
Ils sont là genre oh, oh, c'est ce qu'ils crient du fond
[Incompréhensible] le bois, c'est quand je les frappe avec la hache
Range ton flingue et tu vivras peut-être pour voir un autre jour
J'arrive en trombe, je fais le boulot et je me tire comme Adele

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

On m'a dit que tu avais une Range, mec, j'ai des voitures depuis longtemps
Aiyyo tu crois que t'as un peu de monnaie, ouais mes salopes m'aiment vraiment
Je me souviens que tu tirais avec ce truc, tu ne me connaissais pas
Et tu faisais partie d'un gang, uh-huh

Yo, quand je porte du Vokal, c'est soit des Timb's soit des Nike
Quand je mets mes Prada, je porte des diamants
Quand les 'Tics font un concert, je prends le micro
Né à "New Jack City" comme Wesley Snipes

Je conduis une SS M.C. avec des bandes de course
Je fais tourner deux kilos de weed, je la retourne deux fois
Je traîne avec des gars qui tirent et ils ne réfléchissent pas à deux fois
Rien que des tirs à la tête, on ne revient pas deux fois

Je ne connaissais que le deal et les dés
Gratter des pièces pour des plats entiers de riz chinois
Maintenant, j'ai sacrifié ma vie pour les droits d'auteur
En espérant que tout ira bien

St. Lunatics au Super Bowl, au premier rang, complètement défoncés
Les Rams à la 24e seconde, deux points à marquer, maintenant on est chez Louis Vuitton
Il fait moins deux degrés, je roule à 103
Avec une casquette S.T.L., le toit baissé, un joint à la main
Tu sais que je fume avec les fenêtres fermées

Je suis le jeune mec, chef du kung-fu avec le soleil
Viens par là, Beanie Man, tu ne veux pas vraiment
Comment peux-tu, penser que tu peux, je viens de la ville
Où le Mississippi boueux pourrait te faire couler, mec
Je reçois des filles dans la Range avec la cervelle qui déborde
Avec des télés, du bois et ces trucs qui sortent

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

C'est comme une chaude journée de juillet, je m'éclate quand j'embrouille les mecs
C'est le truc crédible, comestible, fédéral quand je plane
Sur les collines, sur la route, '64 Chevy, les cerveaux
Explosés, partis, de la mousse partout, du bois et du chrome

Comment vas-tu maman, je m'appelle Lee
Je suis le fabuleux M.C. dont tu as entendu parler
St. Lunatics, ouais, je me dis "Okay", tout le soleil est dehors
Des glaçons, mais je sors quand même un flingue

Ressens ça, c'est du vrai rap, j'arrache les mecs de la carte
Tremblement de terre de 16 mesures
Si je fais toute la chanson, boum, c'est le Vietnam
Tu te trompes, alors je vais te laisser tranquille
Je me reconcentre sur celle que je vais ramener à la maison
J'ai la mienne, trouve la tienne, prends un téléphone et appelle Big Tone
J'ai besoin de Air Max parce que ces mecs se dandinent comme des pierres et

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies

Je suis le roi de la ville, fenêtres baissées, je fume comme Diddy
Je roule parce que les rageux font la gueule, équipe déterminée
Klaxonnez deux fois si vos filles sont jolies