St. Lunatics - Who's the Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St. Lunatics - Who's the Boss




Who's the Boss
Qui est le patron
[Chorus: x 2]
[Refrain: x 2]
Now who that is talkin' that about the Tics?
Alors, qui est-ce qui parle comme ça des Tics ?
Somebody probably jealous 'cause they got hit
Quelqu'un est probablement jaloux parce qu'ils ont été touchés
But ain't nobody else droppin' hits like this
Mais personne d'autre ne sort des tubes comme ça
Should we apologize? Naw never, just leave 'em
Devrions-nous nous excuser ? Non, jamais, on les laisse tomber
[Lil' T]
[Lil' T]
I'm like what's up doggie? Lemme introduce my clique and I
C'est quoi, mon pote ? Laisse-moi te présenter mon groupe et moi
Lunatics, I'm Lil' T rollin' ninety miles per hour
Lunatics, je suis Lil' T, je roule à 90 miles à l'heure
You ain't know me but now you do
Tu ne me connais pas, mais maintenant tu sais
Represent the, see-I-T-why of Saint Lue
Je représente le, tu vois, le Saint Lue
M-I zzou
M-I zzou
You think you right for doin' wrong
Tu penses avoir raison en faisant le mal
Phone up flamin' like hemorroids
Le téléphone flambe comme des hémorroïdes
Talk on CD's boy
Parle sur les CD, mec
Police will have you noid
La police te fera chier
Just avoid and ill too legal
Évites et tu seras trop légal
And my peoples
Et mon peuple
I'm the boss and that's the way it's gone be
Je suis le patron et c'est comme ça que ça va rester
[Nelly]
[Nelly]
Now they play Nelly like I was, nobody
Maintenant, ils jouent Nelly comme si j'étais personne
Now she all on my team 'cause she heard I rock parties
Maintenant, elle est dans mon équipe parce qu'elle a entendu dire que je fais bouger les soirées
Smoke more Ladi than Dadi
Je fume plus de Ladi que de Dadi
In the center like Jihadi
Au centre comme un djihadiste
Your salty conversations about me and my relations
Tes conversations salées à propos de moi et de mes relations
I done had, made man
J'ai déjà eu, fait homme
A gang of baby Dads
Une bande de pères de famille
Why you whinin' like you G.D.?
Pourquoi tu pleures comme un G.D. ?
C.C. I think it's in me
C.C. Je pense que c'est en moi
Jealous 'cause when they come to hit, 'tics get many 'cause
Jaloux parce que quand ils arrivent pour frapper, les 'tics en prennent beaucoup parce que
I'm the boss and this the way it's gone be
Je suis le patron et c'est comme ça que ça va rester
[Chorus]
[Refrain]
[?]
[?]
Now these Mac's want to hear 'em for mackin' on slim Kim
Maintenant, ces Mac veulent les entendre pour draguer Slim Kim
Mad because she pay down, she bought me a gang of Tims
Enragés parce qu'elle a payé, elle m'a acheté un tas de Tims
Have me sparky like Simpsons, hit them, bent them
Je suis énergique comme les Simpsons, je les frappe, je les plie
What about the whole night? Oh, nights? Never spent them
Et toute la nuit ? Oh, des nuits ? Je ne les ai jamais passées
U.P.S. shipped them
U.P.S. les a expédiées
D-two sent it
D-deux les a envoyées
From here and til' on it, everything copastetic
D'ici et jusqu'à maintenant, tout est copastetic
One-oh-five gone bump it, Lunatics bumpin' like a drummer 'cause
Un-oh-cinq va le faire vibrer, Lunatics frappe comme un batteur parce que
I'm the boss and this is the way it's gone be
Je suis le patron et c'est comme ça que ça va rester
[?]
[?]
Apologize for what? What you seen and what you saw?
S'excuser pour quoi ? Ce que tu as vu et ce que tu as vu ?
Now my name starts your sentence, you'z a hater by law
Maintenant, mon nom commence ta phrase, tu es un haineux par la loi
I'm by far tighter than training bras on Dolly Parton
Je suis de loin plus serré que les soutiens-gorge d'entraînement sur Dolly Parton
You think your girl don't like us? You'z a joke like Steve Martin
Tu penses que ta fille ne nous aime pas ? Tu es une blague comme Steve Martin
I've been pardoned for sayin' Lunatics no competition
J'ai été gracié pour avoir dit que Lunatics n'a pas de concurrence
I lay tracks like a beautician while your gal's on a mission
Je pose des pistes comme une esthéticienne pendant que ta fille est en mission
While you trippin', pink-slippin', it's your gal I be pimpin' 'cause
Pendant que tu tripotes, que tu es licencié, c'est ta fille que je ramène parce que
I'm the boss and this is how it's gone be
Je suis le patron et c'est comme ça que ça va rester
[City Spud]
[City Spud]
Now tell me why everybody want to watch me now?
Maintenant, dis-moi pourquoi tout le monde veut me regarder maintenant ?
And the, fly honeys want to rock me now
Et les, les filles branchées veulent me faire vibrer maintenant
And them playin' hatin' fellas tryin' to hunt me down
Et ces haineux qui jouent essaient de me traquer
But they always on my jock when I come around
Mais ils sont toujours sur mon dos quand j'arrive
I hit the spot and keeps it hot when I lays it down
J'arrive à la perfection et je le garde chaud quand je le pose
I see a lot of ladies, tell Mary-Go-Round
Je vois beaucoup de filles, dis à Mary-Go-Round
Droppin' hits like this, so you can pay me now
Je sors des tubes comme ça, donc tu peux me payer maintenant
And uh
Et euh
I'm the boss and this is how it's gone be
Je suis le patron et c'est comme ça que ça va rester
[Chorus]
[Refrain]
[Nelly]
[Nelly]
Day-o, Day-o
Day-o, Day-o
Lunatics gone blow
Lunatics vont exploser
So don't look any further
Donc ne cherche pas plus loin
Day-o, Day-o
Day-o, Day-o
Lunatics gone blow
Lunatics vont exploser
So don't look any further, further
Donc ne cherche pas plus loin, plus loin
[Chorus]
[Refrain]
[Nelly]
[Nelly]
Day-o, Day-o
Day-o, Day-o
Lunatics gone blow
Lunatics vont exploser
So don't look any further
Donc ne cherche pas plus loin
Day-o, Day-o
Day-o, Day-o
Lunatics gone blow
Lunatics vont exploser
So don't look any further, further
Donc ne cherche pas plus loin, plus loin





Writer(s): Jason Epperson, Cornell Haynes, Lavell Webb, Duane S. Hitchings, Dennis Earle Lambert, Robert Ky Juan Cleveland, Tohri Murphy Lee Harper, Frannie Golde


Attention! Feel free to leave feedback.