St. Nylo feat. chlothegod - Circles - translation of the lyrics into German

Circles - St. Nylo , ChloTheGod translation in German




Circles
Kreise
You don't want me but I keep chasing
Du willst mich nicht, aber ich jage weiter
Chasing after you, yeah
Jage dir nach, yeah
Like you use to want me to
So wie du es früher von mir wolltest
Girl I've been running around
Mädchen, ich bin herumgerannt
Running in circles babe
Renne im Kreis, Babe
You know I want you don't say you don't want me now
Du weißt, ich will dich, sag nicht, du willst mich jetzt nicht
You don't want me now
Du willst mich jetzt nicht
How could you say that when you told me that you loved me
Wie konntest du das sagen, als du mir sagtest, dass du mich liebst
And I thought we'd be forever
Und ich dachte, wir wären für immer
Baby how could this shit happen
Baby, wie konnte dieser Mist passieren
How could we not be together still
Wie können wir nicht mehr zusammen sein
I know I hurt you but baby I hurt too I
Ich weiß, ich habe dich verletzt, aber Baby, ich bin auch verletzt, ich
Cant comprehend it I, think I'm beginning to lose my mind
Kann es nicht begreifen, ich, glaube ich fange an, meinen Verstand zu verlieren
Cause I miss the way you waste my time
Denn ich vermisse die Art, wie du meine Zeit verschwendest
But now, fuck
Aber jetzt, verdammt
You don't want me but I keep chasing
Du willst mich nicht, aber ich jage weiter
Chasing after you, yeah
Jage dir nach, yeah
Like you use to want me to
So wie du es früher von mir wolltest
Now I'm running 'round in circles, circles
Jetzt renne ich im Kreis herum, Kreise
Running 'round in circles, circles
Renne im Kreis herum, Kreise
Chasing you, yeah
Jage dich, yeah
Chasing you
Jage dich
We use to be everything we hated
Wir waren mal alles, was wir hassten
Hang up on me, call you back cause I'm jaded
Legst bei mir auf, rufe dich zurück, weil ich abgestumpft bin
I use to be everything you needed
Ich war mal alles, was du brauchtest
And thats the only reason that you're missing me
Und das ist der einzige Grund, warum du mich vermisst
But this ain't love
Aber das ist keine Liebe
You've got to see where I'm coming from
Du musst sehen, woher ich komme
You're chasing circles 'round me
Du jagst im Kreis um mich herum
But where was that energy when we were together
Aber wo war diese Energie, als wir zusammen waren
You left way before me
Du bist lange vor mir gegangen
I didn't want it
Ich wollte es nicht
So now it's your turn to feel like
Also ist es jetzt an dir, dich so zu fühlen
You don't want me but I keep chasing
Du willst mich nicht, aber ich jage weiter
Chasing after you, yeah
Jage dir nach, yeah
Like you use to want me to
So wie du es früher von mir wolltest
Now I'm running 'round in circles, circles
Jetzt renne ich im Kreis herum, Kreise
Running 'round in circles, circles
Renne im Kreis herum, Kreise
Chasing you, yeah
Jage dich, yeah
Chasing you
Jage dich
I'm chasing you
Ich jage dich
(I'm chasing you, I'm chasing you)
(Ich jage dich, ich jage dich)
(Why must I chase you, why can't I have you)
(Warum muss ich dich jagen, warum kann ich dich nicht haben)
(I'm tired of running in circles)
(Ich bin es leid, im Kreis zu rennen)
(I'm tired of running in circles)
(Ich bin es leid, im Kreis zu rennen)
(Just be mine)
(Sei einfach mein)





Writer(s): Triston Salazar

St. Nylo feat. chlothegod - I Still Think of U
Album
I Still Think of U
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.