St. Nylo feat. Nisay - Never Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St. Nylo feat. Nisay - Never Enough




Never Enough
Jamais assez
It's never enough (It's never enough)
Ce n'est jamais assez (Ce n'est jamais assez)
Look around, look around
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
There is no one to be found but you and I (You and I)
Il n'y a personne à trouver sauf toi et moi (Toi et moi)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's never enough (It's never enough)
Ce n'est jamais assez (Ce n'est jamais assez)
Look around, look around
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
There is no one to be found but you and I (Yeah, you and I)
Il n'y a personne à trouver sauf toi et moi (Ouais, toi et moi)
Yeah, yeah (Yeah)
Ouais, ouais (Ouais)
Don't go acting like you're someone else
Ne fais pas comme si tu étais quelqu'un d'autre
Acting different when I'm not around
Agis différemment quand je ne suis pas
I see the looks you give, it gets me down
Je vois les regards que tu lances, ça me déprime
Knowing all I've done has let you down
Savoir que tout ce que j'ai fait t'a déçu
That shit kills me
Ça me tue
I can handle it usually but
Je peux généralement gérer ça, mais
This time around you've got me so fucked up
Cette fois, tu me rends tellement mal
Can't even fathom all the things I've sacrificed for us
Je ne peux même pas comprendre toutes les choses que j'ai sacrifiées pour nous
I just know that I could never ever give you enough, yeah
Je sais juste que je ne pourrais jamais, jamais te donner assez, ouais
It's never enough (It's never enough)
Ce n'est jamais assez (Ce n'est jamais assez)
Look around, look around
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
There is no one to be found but you and I (You and I)
Il n'y a personne à trouver sauf toi et moi (Toi et moi)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's never enough (It's never enough)
Ce n'est jamais assez (Ce n'est jamais assez)
Look around, look around
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
There is no one to be found but you and I (Yeah, you and I)
Il n'y a personne à trouver sauf toi et moi (Ouais, toi et moi)
Yeah, yeah (Yeah)
Ouais, ouais (Ouais)
I know you feel it deep when you crave me
Je sais que tu le sens au fond de toi quand tu me désires
I know when you relive it you can feel me in your teeth
Je sais que quand tu le reviens, tu peux me sentir dans tes dents
I spite you then you can come spite me
Je te méprise, puis tu peux me mépriser
And I will always be to hard for you to leave
Et je serai toujours trop dure à quitter pour toi
Slow sways, bittersweet delays
Bercements lents, retards amers
Dancing in the hell we made
Dansant dans l'enfer que nous avons fait
Making love on our own graves
Faire l'amour sur nos propres tombes
Begging myself to hate you while I'm choking all on your name
Me suppliant de te détester pendant que j'étouffe ton nom
And you swear you're leaving but you're steady stroking my face
Et tu jures que tu pars, mais tu continues de caresser mon visage
I swear we'll never change
Je jure que nous ne changerons jamais
It's never enough (It's never enough)
Ce n'est jamais assez (Ce n'est jamais assez)
Look around, look around
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
There is no one to be found but you and I (You and I)
Il n'y a personne à trouver sauf toi et moi (Toi et moi)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's never enough (It's never enough)
Ce n'est jamais assez (Ce n'est jamais assez)
Look around, look around
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
There is no one to be found but you and I (Yeah, you and I)
Il n'y a personne à trouver sauf toi et moi (Ouais, toi et moi)
Yeah, yeah (Yeah)
Ouais, ouais (Ouais)
(Never enough, never enough)
(Jamais assez, jamais assez)
(Look around, yeah)
(Regarde autour de toi, ouais)
(Never enough, never enough)
(Jamais assez, jamais assez)
(You and I)
(Toi et moi)
Tell me how's it feel now being all alone
Dis-moi, comment ça se sent maintenant d'être toute seule
Left when shit got real
Partie quand ça s'est compliqué
Now you're blowing up my phone
Maintenant, tu exploses mon téléphone
Won't you just leave me alone
Ne veux-tu pas juste me laisser tranquille ?
You kiss me with words
Tu m'embrasses avec des mots
Then you tell me I'm the worst
Puis tu me dis que je suis la pire
But you always show up first
Mais tu arrives toujours en premier
Why you always show up first
Pourquoi tu arrives toujours en premier ?
I can't even think straight now
Je n'arrive même plus à réfléchir clairement
Tryna find a new way out
J'essaie de trouver une nouvelle issue
Baby please don't lie
Bébé, s'il te plaît, ne mens pas
We're high, it's you and I
On est défoncés, c'est toi et moi
We always burn but I'm addicted to the way we die
On brûle toujours, mais je suis accro à la façon dont on meurt
When its you and I
Quand c'est toi et moi





Writer(s): Triston Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.