Lyrics and translation St. Nylo feat. Ponce De'leioun - Mind Games

Mind Games

You know I'm only here for one thing.
Don't try and hide it girl we both know why we're here.
Ain't no time for no mind games.
Let's get this done 'fore my mind change.
Drop another pill in my drink.
Dont even know who I am at this point,
I'm surprised I'm still standing.
I'm just ready for the ending.

I got a bad lil bitch on the sideline.
She only get up off the bench when it's grind time.
She want the D and so she follow all the guidelines.
So I kill the pussy like I shorten others life lines.
Told her I'ma take her out at night to see the skyline.
She know I got a chick and she ain'y worried bout this shit because she know a nigga ball like its prime time.
-------- She be killin her.
But she foreign no snorin I'm feelin her.
If she want it she got see money no ------
She ride on this D like a fourwheeler.
International dick givin dope boy.
I met her in Spain but she french like she rap with the Coke Boyz
When we fuck she scream like she dont know noise.
And my main chick be on the same shit.
She be down for me on some gang shit.
She know when bread comin its just me and her.
Cause them other ho's I ain't playin with.
I been taking trips I'll take ya chick the hit it back to back like I'm Drake and shit.
Celeb ho's on my Instagram from all area codes I can't wait to hit.
See this is my life in L.A.
I run with the dogs I was born as a stray.
I'm grindin with Corram for most of the day see we fuck with these bitches but first we get paid.
See I got a bitch on my side.
I see the look in her eyes.
She is my ride or die.
She wanna be Bonie and Clyde.

You know I'm only here for one thing.
Don't try and hide it girl we both know why we're here.
Ain't no time for no mind games.
Let's get this done 'fore my mind change.
Drop another pill in my drink.
Dont even know who I am at this point,
I'm surprised I'm still standing.
I'm just ready for the ending.

And I know we wont remember in the morning.
But honestly, how could we be feeling this damn good and not wanna link up low key.
You knew what you were getting yourself into, before you picked up the phone when I called you.
I know you hate being alone now theres not much left to say.
You know I'm tryna get you faded so.
Girl put your body on mine.
See whats in store for the night.
I know its me on your mind.
Just know tonights your only night.
I see you watching, schemin, girl please stop dreamin
Dont think I dont notice these games that your playin.
Just chill and get faded.
I know that you want it so tell me you need it.
Just tell me you need it cause I'm

Only here for one thing.
Don't try and hide it girl we both know why we're here.
Ain't no time for no mind games.
Let's get this done 'fore my mind change.
Drop another pill in my drink.
Dont even know who I am at this point,
I'm surprised I'm still standing.
I'm just ready for the ending.

Jeux d'esprit

Tu sais que je ne suis là que pour une chose.
N'essaie pas de le cacher, on sait tous les deux pourquoi on est là.
Pas le temps pour des jeux d'esprit.
Finissons-en avant que je ne change d'avis.
Balance une autre pilule dans mon verre.
Je ne sais même plus qui je suis à ce stade,
Je suis surpris d'être encore debout.
Je suis juste prêt pour la fin.

J'ai une petite salope sur la touche.
Elle ne se lève du banc que quand c'est l'heure de tout donner.
Elle veut la bite alors elle suit toutes les règles.
Alors je défonce sa chatte comme je raccourcis la vie des autres.
Je lui ai dit que je l'emmènerais voir la ville la nuit.
Elle sait que j'ai une meuf et elle s'en fout parce qu'elle sait qu'un négro baise comme si c'était le prime time.
-------- Elle la tue.
Mais elle est étrangère, pas de ronflements, je la sens bien.
Si elle le veut, elle l'aura, tu vois l'argent, pas de ------
Elle chevauche cette bite comme un quad.
Dealer de dope à bite internationale.
Je l'ai rencontrée en Espagne mais elle est française comme si elle rappait avec les Coke Boyz.
Quand on baise, elle crie comme si elle ne connaissait pas le bruit.
Et ma meuf principale est pareil.
Elle est à fond avec moi, comme un gang.
Elle sait que quand le blé arrive, c'est nous deux.
Parce que les autres putes, je ne joue pas avec.
J'ai fait des voyages, je vais prendre ta meuf, la baiser deux fois de suite comme si j'étais Drake.
Des putes célèbres sur mon Instagram de tous les indicatifs régionaux, j'ai hâte de les baiser.
Tu vois, c'est ma vie à L.A.
Je cours avec les chiens, je suis né errant.
Je bosse dur avec Corram la plupart du temps, tu vois, on baise ces putes mais d'abord on est payés.
Tu vois, j'ai une meuf à mes côtés.
Je vois le regard dans ses yeux.
Elle est ma moitié.
Elle veut être Bonnie and Clyde.

Tu sais que je ne suis là que pour une chose.
N'essaie pas de le cacher, on sait tous les deux pourquoi on est là.
Pas le temps pour des jeux d'esprit.
Finissons-en avant que je ne change d'avis.
Balance une autre pilule dans mon verre.
Je ne sais même plus qui je suis à ce stade,
Je suis surpris d'être encore debout.
Je suis juste prêt pour la fin.

Et je sais qu'on ne se souviendra de rien demain matin.
Mais honnêtement, comment pourrions-nous nous sentir aussi bien sans vouloir se retrouver discrètement.
Tu savais dans quoi tu t'engageais avant même de décrocher quand je t'ai appelée.
Je sais que tu détestes être seule maintenant, il n'y a plus grand-chose à dire.
Tu sais que j'essaie de te faire planer alors...
Bébé, colle ton corps au mien.
Vois ce que la nuit nous réserve.
Je sais que c'est moi qui te trotte dans la tête.
Sache juste que ce soir est ton seul soir.
Je te vois regarder, comploter, bébé, s'il te plaît, arrête de rêver.
Ne pense pas que je ne remarque pas les jeux auxquels tu joues.
Détends-toi et plane.
Je sais que tu le veux alors dis-moi que tu en as besoin.
Dis-moi juste que tu en as besoin parce que je

suis là que pour une chose.
N'essaie pas de le cacher, on sait tous les deux pourquoi on est là.
Pas le temps pour des jeux d'esprit.
Finissons-en avant que je ne change d'avis.
Balance une autre pilule dans mon verre.
Je ne sais même plus qui je suis à ce stade,
Je suis surpris d'être encore debout.
Je suis juste prêt pour la fin.