Lyrics and translation St. Nylo feat. Saylør - Hobby

Hobby

(You were just a source of pain)
(You're just my type, you're all the same)
(You sing and scream)
(I fall for you but I can't really talk to you)
(Why do I chase pain in body to body)
(I'm so down for you I'm over here like a hobby)

You were just a source of pain
You're just my type, you're all the same
You sing and scream
I fall for you but I can't really talk to you
Why do I chase pain in body to body
I'm so down for you I'm over here like a hobby

Yeah, I don't wanna say it, cause that might make it real
Overthinking, my chest is sinking, you've got me tangled and you don't care
Cause I'm just a hobby, and you're just a figment
Yeah I should've listened to my intuition
Cause I couldn't call you when I needed calming
Yet you'd wanna call me every time you get lonely
Yeah you let me down
Thought you'd be different, seeing clearly now
Bitch you let me down
Once the drugs wear off you're not around
Got me coming down
All these nights out got me needing more
I'm addicted to this pain that we ignore

You were just a source of pain
You're just my type, you're all the same
You sing and scream
I fall for you but I can't really talk to you
Why do I chase pain in body to body
I'm so down for you I'm over here like a hobby

You told me you'd be here for me
But girl you're lying through your teeth
I can't seem to figure this out
This love of ours turned inside out
I'm crying, your love cut too deep
It's planted deep down underneath
Abandons what you did to me
And I just can't seem to believe that you leave for something new
When what we built was made to last
And no we can't bring it back
Girl you don't know what you've done
Sometimes we don't know what we've got until that shits gone
(Gone, gone, gone)

You were just a source of pain
You're just my type, you're all the same
You sing and scream
I fall for you but I can't really talk to you
Why do I chase pain in body to body
I'm so down for you I'm over here like a hobby

I don't wanna stay
I don't wanna stay
I don't wanna stay

(I don't wanna stay)
(I don't wanna stay)
(I don't wanna stay)

Passe-temps

(Tu n'étais qu'une source de douleur)
(Tu es juste mon type, vous êtes tous pareils)
(Tu chantes et cries)
(Je tombe amoureux de toi, mais je ne peux pas vraiment te parler)
(Pourquoi je cours après la douleur de corps en corps)
(Je suis tellement à fond pour toi que je suis ici comme un passe-temps)

Tu n'étais qu'une source de douleur
Tu es juste mon type, vous êtes tous pareils
Tu chantes et cries
Je tombe amoureux de toi, mais je ne peux pas vraiment te parler
Pourquoi je cours après la douleur de corps en corps
Je suis tellement à fond pour toi que je suis ici comme un passe-temps

Ouais, je ne veux pas le dire, parce que ça pourrait le rendre réel
Je surpense, ma poitrine coule, tu m'as embrouillé et tu t'en fiches
Parce que je ne suis qu'un passe-temps, et toi tu n'es qu'une chimère
Ouais, j'aurais dû écouter mon intuition
Parce que je ne pouvais pas t'appeler quand j'avais besoin de me calmer
Mais tu voulais m'appeler à chaque fois que tu te sentais seul
Ouais, tu m'as déçu
Je pensais que tu serais différente, je vois clair maintenant
Salope, tu m'as déçu
Une fois que la drogue s'estompe, tu n'es plus là
Tu me fais déchanter
Toutes ces sorties nocturnes me font avoir besoin de plus
Je suis accro à cette douleur que nous ignorons

Tu n'étais qu'une source de douleur
Tu es juste mon type, vous êtes tous pareils
Tu chantes et cries
Je tombe amoureux de toi, mais je ne peux pas vraiment te parler
Pourquoi je cours après la douleur de corps en corps
Je suis tellement à fond pour toi que je suis ici comme un passe-temps

Tu m'as dit que tu serais là pour moi
Mais chérie, tu mens
Je n'arrive pas à comprendre
Cet amour que nous avions s'est retourné
Je pleure, ton amour a coupé trop profond
Il est profondément enraciné
Abandonne ce que tu m'as fait
Et je n'arrive pas à croire que tu partes pour quelque chose de nouveau
Quand ce que nous avons construit était fait pour durer
Et non, on ne peut pas le ramener
Chérie, tu ne sais pas ce que tu as fait
Parfois, on ne sait pas ce qu'on a avant que ce ne soit parti
(Parti, parti, parti)

Tu n'étais qu'une source de douleur
Tu es juste mon type, vous êtes tous pareils
Tu chantes et cries
Je tombe amoureux de toi, mais je ne peux pas vraiment te parler
Pourquoi je cours après la douleur de corps en corps
Je suis tellement à fond pour toi que je suis ici comme un passe-temps

Je ne veux pas rester
Je ne veux pas rester
Je ne veux pas rester

(Je ne veux pas rester)
(Je ne veux pas rester)
(Je ne veux pas rester)