Lyrics and translation St. Nylo - My Addiction

My Addiction

You say it don't mean shit
But I still see it in my head
You changed your way so quick, yeah

I think you might be addicted
To hurting the ones you love
I think you made me a victim
Cause I can't tell what's going on
Between you and I
But still, I try
When all we do is fight
Over and over again

Say you can't slow down
No, you can't stop now
You just like the attention
Can't replace what you had so you miss him
I don't see the point of this
Say you love me but you can't resist
Another year we made a mess
(Made a mess)

I think I might be addicted
To getting my hopes up too damn high
I'm in love with a figment
A dream I made up in my mind
About you and I
Still, I try, I try
Over and over again

My heart was open
You left me broken
Was I too selfless, or was I right
I cannot help it
You're my addiction
Don't let me die here alone

Моя зависимость

Ты говоришь, что это ничего не значит,
Но я всё ещё вижу это в своей голове.
Ты так быстро изменилась.

Мне кажется, ты зависима
От причинения боли тем, кого любишь.
Мне кажется, я стал твоей жертвой,
Потому что я не понимаю, что происходит
Между нами.
Но я всё ещё пытаюсь,
Хотя всё, что мы делаем, это ссоримся
Снова и снова.

Ты говоришь, что не можешь остановиться,
Нет, ты не можешь прекратить сейчас.
Тебе просто нравится внимание.
Не можешь заменить то, что у тебя было, поэтому скучаешь по нему.
Я не вижу в этом смысла.
Говоришь, что любишь меня, но не можешь устоять.
Ещё один год, и мы всё испортили.
(Всё испортили.)

Мне кажется, я зависим
От того, что слишком сильно надеюсь.
Я влюблён в вымысел,
В мечту, которую я создал в своей голове
О нас с тобой.
Я всё ещё пытаюсь, пытаюсь
Снова и снова.

Моё сердце было открыто,
Ты разбила его.
Был ли я слишком самоотверженным, или я был прав?
Я ничего не могу с этим поделать,
Ты — моя зависимость.
Не дай мне умереть здесь одному.