Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Alien Coast

Alien Coast

Did you kill it, did you kill it, does it feel good
Did you kill it, did you kill it, does it feel good
Did you kill it, did you kill it, does it feel good
Did you kill it, did you kill it, does it feel good

Doused in pink and purple skies
Mindless robots in disguise
I don't want a conversation
'Bout how you feel so forsaken
Please

Tell the world, tell the world that I'm useless
Tell the world, tell the world that I shot you
Tell the world, tell the world that I'm useless
Tell the world, tell the world that I shot you

Did you kill it, did you kill it, does it feel good
Did you kill it, did you kill it, does it feel good
Did you kill it, did you kill it, does it feel good
Did you kill it, did you kill it, does it feel good
Brainwaves now are digitised
Download so we think alike
We were brothers in a mansion
Now we're strangers without passion
Please

Tell the world, tell the world that I'm useless
Tell the world, tell the world that I shot you
Tell the world, tell the world that I'm useless
Tell the world, tell the world that I shot you

I thought I was all alone
The sea breathed then I found my home
Alien, alien coast
Alien, alien coast
I thought I was all alone
The sea breathed then I found my home
Alien, alien coast
Alien, alien coast

Tell the world, tell the world that I'm useless
Tell the world, tell the world that I shot you
Tell the world, tell the world that I'm useless
Tell the world, tell the world that I shot you

Côte étrangère

Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?
Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?
Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?
Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?

Trempé dans les ciels roses et violets
Des robots sans âme déguisés
Je ne veux pas de conversation
Sur la façon dont tu te sens si abandonné
S'il te plaît

Dis au monde, dis au monde que je suis inutile
Dis au monde, dis au monde que je t'ai tiré dessus
Dis au monde, dis au monde que je suis inutile
Dis au monde, dis au monde que je t'ai tiré dessus

Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?
Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?
Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?
Tu l'as tué, tu l'as tué, ça te fait du bien ?
Les ondes cérébrales sont maintenant numérisées
Téléchargez pour que nous pensions de la même manière
Nous étions frères dans un manoir
Maintenant, nous sommes des étrangers sans passion
S'il te plaît

Dis au monde, dis au monde que je suis inutile
Dis au monde, dis au monde que je t'ai tiré dessus
Dis au monde, dis au monde que je suis inutile
Dis au monde, dis au monde que je t'ai tiré dessus

Je pensais être tout seul
La mer a respiré, puis j'ai trouvé ma maison
Côte étrangère, côte étrangère
Côte étrangère, côte étrangère
Je pensais être tout seul
La mer a respiré, puis j'ai trouvé ma maison
Côte étrangère, côte étrangère
Côte étrangère, côte étrangère

Dis au monde, dis au monde que je suis inutile
Dis au monde, dis au monde que je t'ai tiré dessus
Dis au monde, dis au monde que je suis inutile
Dis au monde, dis au monde que je t'ai tiré dessus