Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Brain Matter

Brain Matter

Oooo, go feel somebody
Oooo, go feel somebody

That's my daddy with the gun,
Shooting someone else's son,
Is it over yet?
A bullet with intent for the colour of his sake,
And he can't forget.
What do we do when the fire goes out?

I just want to know, can we find love in a black hole?

Oooo, go feel somebody
Oooo, go feel somebody

Lovers in distress and they're trying to keep their secrets but they can't let go.
Liquor on his breath and the devils on his shoulder and his demons flow,
What do we do when the fire goes out?

I just want to know, can we find love in a black hole?
I just want to know, can we find love in a black hole?

Oooo, go feel somebody
Oooo, go feel somebody
Oooo, go feel somebody
Oooo, go feel somebody

There's concrete in his veins and gravel in his soul where the citrus grows,
That's my daddy with the gun shooting someone else's son,
Is it over yet?
What do we do when the fire goes out?

I just want to know, can we find love in black hole?
I just want to know, can we find love in black hole?
I just want to know, can we find love in black hole?
I just want to know, can we find love in black hole?

Matière grise

Oooo, va sentir quelqu'un
Oooo, va sentir quelqu'un

C'est mon père avec le flingue,
Il tire sur le fils de quelqu'un d'autre,
Est-ce que c'est fini ?
Une balle avec l'intention de sa couleur,
Et il ne peut pas oublier.
Que faisons-nous quand le feu s'éteint ?

Je veux juste savoir, peut-on trouver l'amour dans un trou noir ?

Oooo, va sentir quelqu'un
Oooo, va sentir quelqu'un

Des amants en détresse qui essaient de garder leurs secrets mais ne peuvent pas lâcher prise.
L'alcool sur son souffle et le diable sur son épaule et ses démons coulent,
Que faisons-nous quand le feu s'éteint ?

Je veux juste savoir, peut-on trouver l'amour dans un trou noir ?
Je veux juste savoir, peut-on trouver l'amour dans un trou noir ?

Oooo, va sentir quelqu'un
Oooo, va sentir quelqu'un
Oooo, va sentir quelqu'un
Oooo, va sentir quelqu'un

Il y a du béton dans ses veines et du gravier dans son âme là où les agrumes poussent,
C'est mon père avec le flingue qui tire sur le fils de quelqu'un d'autre,
Est-ce que c'est fini ?
Que faisons-nous quand le feu s'éteint ?

Je veux juste savoir, peut-on trouver l'amour dans un trou noir ?
Je veux juste savoir, peut-on trouver l'amour dans un trou noir ?
Je veux juste savoir, peut-on trouver l'amour dans un trou noir ?
Je veux juste savoir, peut-on trouver l'amour dans un trou noir ?