Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Bruised Fruit

Bruised Fruit

Blood is what I can't escape
Harbored in her dna
Finger on her trigger now
Figuring out just how did we get this far
How did it get so hard, hard, hard

Twinkle in your eye is gone
You did nothing right
You did nothing wrong
There's pictures of you on the wall
But no one seems to recall
The love that you gave
The love, that you forsaked

And i want you to know
You won't cry alone

You're in me when I stay
You're in me when I breathe
You're in me when I pray
You're in me when I need
Til the lights go out some day

Tangled in a solid state
Resting with a little fame
The urgency inside your eyes
Wishing to know how did we get this far
How did it get oh so hard

Broke foot on the kitchen floor
Gravity we can't escape
Teach me to be alone
Teach me to belong to nothing but blood
Nothing but blood
Nothing but blood

And i want you to know
You won't cry alone

You're in me when I stay
You're in me when I breathe
You're in me when I pray
You're in me when I need
Til the lights go out some day

You're in me when I stay
You're in me when I breathe
You're in me when I pray
You're in me when I need, yes you are, yes you are
Til the lights go out some day

Fruit meurtri

Le sang est ce que je ne peux pas échapper
Abrité dans son ADN
Doigt sur sa gâchette maintenant
Comprendre comment sommes-nous arrivés si loin
Comment est-ce devenu si dur, dur, dur

La lueur dans tes yeux a disparu
Tu n'as rien fait de bien
Tu n'as rien fait de mal
Il y a des photos de toi sur le mur
Mais personne ne semble se souvenir
De l'amour que tu as donné
De l'amour que tu as abandonné

Et je veux que tu saches
Tu ne pleureras pas seul

Tu es en moi quand je reste
Tu es en moi quand je respire
Tu es en moi quand je prie
Tu es en moi quand j'ai besoin
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent un jour

Enchevêtré dans un état solide
Reposant avec un peu de gloire
L'urgence dans tes yeux
Voulant savoir comment sommes-nous arrivés si loin
Comment est-ce devenu si dur

Pied cassé sur le sol de la cuisine
Gravité dont nous ne pouvons pas échapper
Apprends-moi à être seul
Apprends-moi à n'appartenir qu'au sang
Rien que le sang
Rien que le sang

Et je veux que tu saches
Tu ne pleureras pas seul

Tu es en moi quand je reste
Tu es en moi quand je respire
Tu es en moi quand je prie
Tu es en moi quand j'ai besoin
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent un jour

Tu es en moi quand je reste
Tu es en moi quand je respire
Tu es en moi quand je prie
Tu es en moi quand j'ai besoin, oui tu l'es, oui tu l'es
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent un jour