Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Grass is Greener

Grass is Greener

How do we always do this
Turn ourselves around
Remember when those sweet memories used to soothe us
Used to make us smile

We put on our Sunday best
We live our quiet mess, but we'll never be merry

I know I have been cold
I just ain't got no soul
I have had those sweet sugar thoughts but they were taken away from me
Can't melt me no more, I will have to be just so unhappy

We put on our Sunday best
We live our quiet mess, but we'll never be merry

Give me time, give me time
You got to give me time
Please don't leave me baby, I can't have you leaving me
That ole grass ain't greener
I know baby cause I have been there
I know it ain't greener
Time time oh sweet time
Please don't leave me
Time time time oh sweet time
Please don't leave me, I can't have you leaving me

Трава зеленее

Как мы всегда до этого доводим?
Загоняем себя в угол.
Помнишь, как эти сладкие воспоминания успокаивали нас,
Заставляли нас улыбаться?

Мы надеваем наши лучшие наряды,
Живем в нашем тихом беспорядке, но никогда не будем счастливы.

Знаю, я был холоден.
Просто у меня нет души.
У меня были те сладкие мысли, но их у меня отняли.
Больше не могу растаять, мне суждено быть таким несчастным.

Мы надеваем наши лучшие наряды,
Живем в нашем тихом беспорядке, но никогда не будем счастливы.

Дай мне время, дай мне время.
Ты должна дать мне время.
Пожалуйста, не бросай меня, детка, я не могу пережить твой уход.
Трава там не зеленее.
Я знаю, детка, потому что был там.
Я знаю, она там не зеленее.
Время, время, о, сладкое время.
Пожалуйста, не бросай меня.
Время, время, время, о, сладкое время.
Пожалуйста, не бросай меня, я не могу пережить твой уход.