St. Paul & The Broken Bones - Half the City - Live at SXSW 2013 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Half the City - Live at SXSW 2013




Half the City - Live at SXSW 2013
La moitié de la ville - En direct du SXSW 2013
I been born and I been tired
Je suis et je suis fatigué
All those cold songs
Toutes ces chansons froides
Can't let me cry
Ne peuvent pas me faire pleurer
Like a (???) of a song
Comme un (???) d'une chanson
I populated half the city, child
J'ai peuplé la moitié de la ville, mon enfant
But I still can't find no love
Mais je ne trouve toujours pas d'amour
Somebody pass the ehaling
Quelqu'un me passe l'ehaling
From block to block
De bloc en bloc
Ain't no way that I could stay here
Il n'y a aucun moyen que je puisse rester ici
There she goes, her arms toward home
La voilà, ses bras vers la maison
To glory
Vers la gloire
My city (???)
Ma ville (???)
What have you heard me been?
Qu'as-tu entendu dire de moi ?
But there ain't no love in here
Mais il n'y a pas d'amour ici
Better hide, understand?
Mieux vaut se cacher, comprends-tu ?
Hoack my pain in
J'avale ma douleur
I'm not passing up
Je ne renonce pas
I just can't get it good, heart
Je n'arrive pas à être heureux, mon cœur
This ain't enough
Ce n'est pas assez
Ain't no way that I could stay here
Il n'y a aucun moyen que je puisse rester ici
There she goes, her arms toward home
La voilà, ses bras vers la maison
To glory
Vers la gloire
I know that it's time
Je sais que c'est le moment
For this city of mine
Pour cette ville qui est la mienne
Troubled by ... let me hold the
Troublée par ... laisse-moi tenir le
Let me hold her, let me hold her
Laisse-moi la tenir, laisse-moi la tenir
Let let let me hold her
Laisse-moi la tenir





Writer(s): Paul Janeway, Benjamin Griner, Browan Lollar, John Branstetter, Jesse Phillips, Andrew Lee


Attention! Feel free to leave feedback.