Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Hurricanes
Shattered
sunlight
on
the
floor
Lumière
brisée
sur
le
sol
Hidin'
the
room
that
is
made
of
fathers,
sons,
and
other
ghost
Cachant
la
pièce
faite
de
pères,
de
fils
et
d'autres
fantômes
Stained
glass
memories
in
the
fog
Souvenirs
en
vitraux
dans
le
brouillard
We
lost
our
refuge,
the
creatures
made
of
plastic
and
of
smoke
Nous
avons
perdu
notre
refuge,
les
créatures
faites
de
plastique
et
de
fumée
I
feel
you
comin'
like
Je
te
sens
venir
comme
Hurricanes,
and
I
don't
mind
Des
ouragans,
et
ça
ne
me
dérange
pas
I
feel
you
comin'
like
Je
te
sens
venir
comme
Hurricanes,
and
I
don't
mind
Des
ouragans,
et
ça
ne
me
dérange
pas
Chameleons
restin'
on
the
vine
Caméléons
se
reposant
sur
la
vigne
Strangled
by
hands
that
are
hidin'
in
the
heart,
finest
glow
Étrangle
par
des
mains
qui
se
cachent
dans
le
cœur,
la
plus
belle
lueur
Button
wood
trees
took
us
all
Les
arbres
de
bouton
de
bois
nous
ont
tous
emportés
Church
full
of
strangers,
who
choke
on
words
Église
pleine
d'étrangers,
qui
s'étranglent
avec
des
mots
Made
of
thorns
and
gold
Fait
d'épines
et
d'or
I
feel
you
comin'
like
Je
te
sens
venir
comme
Hurricanes,
and
I
don't
mind
Des
ouragans,
et
ça
ne
me
dérange
pas
I
feel
you
comin'
like
Je
te
sens
venir
comme
Hurricanes,
and
I
don't
mind
Des
ouragans,
et
ça
ne
me
dérange
pas
Is
it
warm,
is
it
cold
Est-ce
chaud,
est-ce
froid
Is
there
hope
inside
there
Y
a-t-il
de
l'espoir
là-dedans
Is
it
right,
is
it
wrong
Est-ce
bien,
est-ce
mal
Does
it
feel
just
right
now
Est-ce
que
ça
se
sent
juste
maintenant
Take
me
out,
sweet
light
Emmène-moi
dehors,
douce
lumière
Breathe
it
in,
breathe
it
out
Respire,
expire
There's
no
added
room
for
Il
n'y
a
pas
de
place
supplémentaire
pour
Nothing
comes,
nothing
goes
Rien
ne
vient,
rien
ne
va
But
it's
pleased
to
go
far
Mais
c'est
heureux
d'aller
loin
Fill
me
up,
feel
me
out
Remplis-moi,
découvre-moi
Won't
you
ever
take
me
Ne
m'emmèneras-tu
jamais
Fill
me
up
with
light
Remplis-moi
de
lumière
Is
it
warm,
is
it
cold
Est-ce
chaud,
est-ce
froid
Is
there
hope
inside
there
Y
a-t-il
de
l'espoir
là-dedans
Is
it
right,
is
it
wrong
Est-ce
bien,
est-ce
mal
Does
it
feel
just
right,
now
Est-ce
que
ça
se
sent
juste
maintenant
Take
me
in,
take
me
out
Emmène-moi
dedans,
emmène-moi
dehors
Won't
you
ever
take
me
Ne
m'emmèneras-tu
jamais
Take
me
out,
sweet
light
Emmène-moi
dehors,
douce
lumière
Rate the translation
1
Nasa
2 Apollo
3 Convex
4 Cumulus pt. 1
5 GotItBad
6 Mature, Pt. 2
7 Mr. Invisible
8 Hurricanes
9 Dissipating, Pt. 3
10 LivWithoutU
11 Concave
12 CaveFlora, Pt. 1
13 Bruised Fruit
14 Apollo (Radio Edit)
2 Apollo
3 Convex
4 Cumulus pt. 1
5 GotItBad
6 Mature, Pt. 2
7 Mr. Invisible
8 Hurricanes
9 Dissipating, Pt. 3
10 LivWithoutU
11 Concave
12 CaveFlora, Pt. 1
13 Bruised Fruit
14 Apollo (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.