Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Is It Me

Is It Me

Guns how they smoke behind the dogwood trees
All the bars are closed right before the county line
Oh how that breeze smells like honey from a bee
Is it hell, is it home, or is it me?
Jesus is stuck inside my TV screen
Giving all the answers but never holding me
Heaven's too far away and I can't find no peace
Is it hell, is it home, or is it me?
Oh I feel like the cotton wools hiding down between my toes
Precious light, how I seek, I can't believe the world I see
Devils are watching, take me up with you
I can use the company, and I'm sure you can use it too
Flying in your spaceship, dance on Saturn's rings
Is it hell, is it home, or is it me?
Is it hell, is it home, or is it me?
Is it hell, is it home, or is it me?

Это я?

Ружья дымят за кизиловыми деревьями,
Все бары закрыты перед самой границей округа.
Ах, как этот ветерок пахнет медом из улья,
Это ад, это дом или это я?
Иисус застрял на экране моего телевизора,
Дает все ответы, но никогда не обнимает меня.
Небеса слишком далеко, и я не могу найти покой,
Это ад, это дом или это я?
О, я чувствую себя как вата, спрятанная между пальцами ног,
Драгоценный свет, как я ищу, я не могу поверить в мир, который вижу.
Дьяволы наблюдают, забери меня с собой,
Мне пригодится компания, и я уверена, что тебе она тоже не помешает.
Летать на твоем космическом корабле, танцевать на кольцах Сатурна,
Это ад, это дом или это я?
Это ад, это дом или это я?
Это ад, это дом или это я?