Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - LivWithoutU

LivWithoutU

Eye in the sky's watchin' everything that we do
They ain't got no reason, but lately, our world seems so cruel
Electric girl is kissin' every one of my hopes
Just for you and me now, tryna figure it all out
Can you feel it now?
On the underground
With that digital light

I just, I just can't live without you
(I can't live without you, no, no, no, no)
I just, I just (Can't live without)
I can't live without you, no, no, no, no

So lady, queen, now tell me, everyone that you know
Feeling all your comforts, but oh, I still feel so alone
Static soul and static minds
Let's just stay right here
Quit your allegory and give it all the love here
Don't stop

Ain't it pretty now?
On the underground
With that digital light

I just, I just can't live without you
(I can't live without you, no, no, no, no)
I just, I just (Can't live without)
I can't live without you, no, no, no, no
I just, I just can't live without you
(I can't live without you, no, no, no, no)
I just, I just (Can't live without)

Bring the light from Heaven above
Yeah, it feels alright, nothing is real
And fake love is better than none
It's invisible

Ain't it pretty now?
On the underground
With that digital light

I just, I just can't live without you
(I can't live without you, no, no, no, no)
I just, I just (Can't live without)
I can't live without you, no, no, no, no
I just, I just can't live without you
(I can't live without you, baby)
I just, I just (Can't live without)

I just can't live, no, I just can't live
I just can't live, no, I just can't live without you, baby
I just can't live, no, I just can't live
I just can't live, no, I just can't live without you, baby
I can't do it, darling, no, no, no

VivreSansToi

L'œil dans le ciel observe tout ce que nous faisons
Ils n'ont aucune raison, mais ces derniers temps, notre monde semble si cruel
La fille électrique embrasse chacun de mes espoirs
Rien que pour toi et moi maintenant, en essayant de tout comprendre
Tu le sens maintenant ?
Dans le métro
Avec cette lumière numérique

Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
(Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non)
Je ne peux tout simplement pas (Vivre sans)
Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non

Alors ma chérie, ma reine, dis-moi maintenant, à tous ceux que tu connais
Je ressens tout ton confort, mais oh, je me sens encore si seul
Âme statique et esprits statiques
Restons juste ici
Arrête ton allégorie et donne-lui tout l'amour ici
Ne t'arrête pas

N'est-ce pas joli maintenant ?
Dans le métro
Avec cette lumière numérique

Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
(Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non)
Je ne peux tout simplement pas (Vivre sans)
Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
(Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non)
Je ne peux tout simplement pas (Vivre sans)

Apporte la lumière du ciel
Ouais, ça me semble bien, rien n'est réel
Et le faux amour est mieux que rien
Il est invisible

N'est-ce pas joli maintenant ?
Dans le métro
Avec cette lumière numérique

Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
(Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non)
Je ne peux tout simplement pas (Vivre sans)
Je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
(Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)
Je ne peux tout simplement pas (Vivre sans)

Je ne peux tout simplement pas vivre, non, je ne peux tout simplement pas vivre
Je ne peux tout simplement pas vivre, non, je ne peux tout simplement pas vivre sans toi, mon amour
Je ne peux tout simplement pas vivre, non, je ne peux tout simplement pas vivre
Je ne peux tout simplement pas vivre, non, je ne peux tout simplement pas vivre sans toi, mon amour
Je ne peux pas le faire, mon chérie, non, non, non