St. Paul & The Broken Bones - Midnight on the Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St. Paul & The Broken Bones - Midnight on the Earth




Midnight on the Earth
Minuit sur Terre
Na na na na na
Na na na na na
I'm going to take a rocket swing all around the milky way
Je vais faire un tour de balançoire dans toute la Voie lactée
There ain't no view better than this
Il n'y a pas de plus belle vue que celle-ci
I can feel it now your body taking over me
Je le sens maintenant, ton corps prend le contrôle de moi
Red eyes green skin make me do things
Les yeux rouges, la peau verte me font faire des choses
I'm just trying love you ain't nobody above you
J'essaie juste de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
Is there pie in the sky
Y a-t-il de la tarte dans le ciel
Is it midnight on the earth
Est-ce minuit sur Terre
Is the sea painted white
La mer est-elle peinte en blanc
While there's blood in the dirt
Alors qu'il y a du sang dans la poussière
Is there pain in the light
Y a-t-il de la douleur dans la lumière
Have monsters come to fight
Les monstres sont-ils venus se battre
I can't kill them off no it ain't worth the cost
Je ne peux pas les tuer, non, ça ne vaut pas le coup
Na na na na na
Na na na na na
Those glowing eyes starting right back at me
Ces yeux brillants me regardent droit dans les yeux
I can't resist the life that you give me
Je ne peux pas résister à la vie que tu me donnes
I can hear you now take me to your galaxy
Je t'entends maintenant, emmène-moi dans ta galaxie
We ain't got time to lose control now
On n'a pas le temps de perdre le contrôle maintenant
I'm just trying love you ain't nobody above you
J'essaie juste de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
Is there pie in the sky
Y a-t-il de la tarte dans le ciel
Is it midnight on the earth
Est-ce minuit sur Terre
Is the sea painted white
La mer est-elle peinte en blanc
While there's blood in the dirt
Alors qu'il y a du sang dans la poussière
Is there pain in the light
Y a-t-il de la douleur dans la lumière
Have monsters come to fight
Les monstres sont-ils venus se battre
I can't kill them off no it ain't worth the cost
Je ne peux pas les tuer, non, ça ne vaut pas le coup
Na na na na na
Na na na na na





Writer(s): Jesse Thomas Phillips, Browan Lollar, Paul Butler, John Gamble, Andrew Lee, Paul William Janeway


Attention! Feel free to leave feedback.