Oporto-Madrid Blvd - St. Paul & The Broken Bones translation in German

Oporto-Madrid Blvd

Power lines runnin' through the branches on the street
City cuts 'em down, nature never wins
Hell gets its fury when God gets His piece

Get your hands off me (hey)
I'm just a tree
Swayin' in the wind of personality
Get your hands off me (hey)
I'm just a man
Who lost his roots because he got my hand

See that mansion on the hill
I burn it down every day in my brain
Officer, please, I didn't know
Anybody lived inside, or so I'm told

Get your hands off me (hey)
I'm just a tree
Swayed by the whispers on the wind
Get your hands off me (hey)
I'm just a man
With a baby and a pistol in my hand

It's quite quaint here, with a tiny view
Wish I could get on the telephone and talk to you
It's not better, this spinnin' mind
The bullets and blood I made for you

Get your hands off me (hey)
I'm just a tree
Cut down by society
Get your hands off me (hey)
I'm just a man

A father and a husband of this land
A father and a husband of this land
A father and a husband of this land
A father and a husband of this land

Oporto-Madrid Boulevard

Stromleitungen laufen durch die Äste auf der Straße
Die Stadt schneidet sie ab, die Natur gewinnt nie
Die Hölle bekommt ihre Wut, wenn Gott seinen Anteil bekommt

Nimm deine Hände von mir (hey)
Ich bin nur ein Baum
Wiege mich im Wind der Persönlichkeit
Nimm deine Hände von mir (hey)
Ich bin nur ein Mann
Der seine Wurzeln verlor, weil er meine Hand bekam

Siehst du das Herrenhaus auf dem Hügel
Ich brenne es jeden Tag in meinem Gehirn nieder
Officer, bitte, ich wusste nicht
Dass jemand darin wohnte, so wurde mir gesagt

Nimm deine Hände von mir (hey)
Ich bin nur ein Baum
Bewegt von den Flüstern im Wind
Nimm deine Hände von mir (hey)
Ich bin nur ein Mann
Mit einem Baby und einer Pistole in meiner Hand

Es ist recht malerisch hier, mit winziger Aussicht
Wünschte, ich könnte telefonieren und mit dir reden
Nicht besser, dieser wirbelnde Verstand
Die Kugeln und Blut die ich für dich gemacht habe

Nimm deine Hände von mir (hey)
Ich bin nur ein Baum
Abgeholzt von der Gesellschaft
Nimm deine Hände von mir (hey)
Ich bin nur ein Mann

Ein Vater und Ehemann dieses Landes
Ein Vater und Ehemann dieses Landes
Ein Vater und Ehemann dieses Landes
Ein Vater und Ehemann dieses Landes