St. Paul's Cathedral Choir & Malcolm Archer - Ye holy angels bright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation St. Paul's Cathedral Choir & Malcolm Archer - Ye holy angels bright




Ye holy angels bright
Вы, ангелы святые, светлы
Ye holy angels bright,
Вы, ангелы святые, светлы,
Who wait at God's right hand,
Кто у Бога правой руки,
Or through the realms of light
Или сквозь царства света
Fly at your Lord's command,
Летите по велению Господа,
Assist our song,
Помогите нашей песне,
For else the theme
Ибо иначе тема
Too high doth seem
Слишком высокой кажется
For mortal tongue.
Для языка смертных.
Ye blessed souls at rest,
Вы, блаженные души в покое,
Who ran this earthly race
Кто пробежал эту земную гонку
And now, from sin released,
И теперь, от греха освободившись,
Behold your Savior's face,
Зрите лик Спасителя вашего,
His praises sound,
Его хвалу возносите,
As in his sight
Как пред Ним
With sweet delight
В сладком восторге
Ye do abound.
Пребываете.
Ye saints, who toil below,
Вы, святые, кто трудится внизу,
Adore your heavenly King,
Поклоняйтесь небесному Царю,
And onward as ye go
И вперед, куда бы вы ни шли,
Some joyful anthem sing;
Пойте радостный гимн;
Take what he gives
Примите то, что Он даёт
And praise him still,
И славьте Его,
Through good or ill,
В добре и зле,
Who ever lives!
Кто вечно жив!
My soul, bear thou thy part,
Душа моя, исполни свою роль,
Triumph in God above:
Торжествуй в Боге,
And with a well-tuned heart
И с чистым сердцем
Sing thou the songs of love!
Пой песни любви!
Let all thy days
Пусть все дни твои,
Till life shall end,
Пока жизнь не кончится,
Whate'er he send,
Что бы Он ни послал,
Be filled with praise!
Будут наполнены хвалой!





Writer(s): Richard Marlow, Richard Baxter, John Darwall


Attention! Feel free to leave feedback.