Maybe in Another World - St. Paul translation in German

Maybe in Another World

Lifting up high
In a rocketship towards
That unknown place

Escaping from the confines
Of this lonely realm inside of me
But don't be misled Ill be coming home soon
As i close my eyes I feel the warmth
Of your skin
Dont be misled
Ill be in your arms
Gravity is pulling me down
Tell me why i cant taste the riot.
The riot inside of you
Galaxy projecting the lies of the shooting stars
You and i will never be
In another world we might be
Maybe You fade into abyss
As i emanate to you
You know Ill give you the moon
Anytime but i need you here
Ive been keeping a promise
To the stars
To the stars
Here i am getting vacuumed by black holes as
I'm getting near your belt
You've drawn me in
To the cosmic rings of your body
And i cant believe our worlds wont meet

Vielleicht in einer anderen Welt

Hoch hinaufgehoben
In einem Raketenschiff
Zu jenem unbekannten Ort

Entfliehend den Grenzen
Dieses einsamen Reichs in mir
Aber lass dich nicht täuschen, ich werde bald nach Hause kommen
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich die Wärme
Deiner Haut
Lass dich nicht täuschen
Ich werde in deinen Armen sein
Die Schwerkraft zieht mich runter
Sag mir, warum ich den Aufruhr nicht schmecken kann.
Den Aufruhr in dir
Die Galaxie projiziert die Lügen der Sternschnuppen
Du und ich werden niemals sein
In einer anderen Welt könnten wir sein
Vielleicht verschwindest du im Abgrund
Während ich zu dir ausstrahle
Du weißt, ich würde dir den Mond schenken
Jederzeit, aber ich brauche dich hier
Ich habe ein Versprechen gehalten
An die Sterne
An die Sterne
Hier werde ich von schwarzen Löchern aufgesaugt
Während ich mich deinem Gürtel nähere
Du hast mich hineingezogen
In die kosmischen Ringe deines Körpers
Und ich kann nicht glauben, dass unsere Welten sich nicht treffen werden