Maybe in Another World - St. Paul translation in French

Maybe in Another World

Lifting up high
In a rocketship towards
That unknown place

Escaping from the confines
Of this lonely realm inside of me
But don't be misled Ill be coming home soon
As i close my eyes I feel the warmth
Of your skin
Dont be misled
Ill be in your arms
Gravity is pulling me down
Tell me why i cant taste the riot.
The riot inside of you
Galaxy projecting the lies of the shooting stars
You and i will never be
In another world we might be
Maybe You fade into abyss
As i emanate to you
You know Ill give you the moon
Anytime but i need you here
Ive been keeping a promise
To the stars
To the stars
Here i am getting vacuumed by black holes as
I'm getting near your belt
You've drawn me in
To the cosmic rings of your body
And i cant believe our worlds wont meet

Peut-être dans un autre monde

Je m'élève haut
Dans un vaisseau spatial en direction
De cet endroit inconnu

Je m'échappe des limites
De ce royaume solitaire à l'intérieur de moi
Mais ne te méprends pas, je reviendrai bientôt
Alors que je ferme les yeux, je sens la chaleur
De ta peau
Ne te méprends pas
Je serai dans tes bras
La gravité me tire vers le bas
Dis-moi pourquoi je ne peux pas goûter à l'émeute.
L'émeute à l'intérieur de toi
La galaxie projette les mensonges des étoiles filantes
Toi et moi ne serons jamais
Dans un autre monde, nous pourrions être
Peut-être que tu disparaisses dans l'abysse
Alors que je m'émane vers toi
Tu sais que je te donnerai la lune
À tout moment, mais j'ai besoin de toi ici
J'ai tenu une promesse
Aux étoiles
Aux étoiles
Me voilà aspiré par des trous noirs alors que
Je m'approche de ta ceinture
Tu m'as attiré
Dans les anneaux cosmiques de ton corps
Et je n'arrive pas à croire que nos mondes ne se rencontreront pas