St. South - Can I Come Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation St. South - Can I Come Over




Can I come over?
Можно мне зайти?
I know you said no but
Я знаю ты сказала нет но
I wanna see ya
Я хочу увидеть тебя.
Can I come over?
Можно мне зайти?
Just for a sec, let me in
Только на секунду, Впусти меня.
Just wanna check that you′re in
Просто хочу убедиться, что ты дома.
'Cos I′m your next of kin
Потому что я твой ближайший родственник .
'Cos you've been sleeping on your own
Потому что ты спала одна.
Answering your phone
Отвечаю на твой телефон
And we are proud of you
И мы гордимся тобой.
′Cos you′ve been jumping in the sea
Потому что ты прыгал в море.
Remembering to eat
Не забывая есть
And we are holding you
И мы держим тебя.
'Cos it′s not easy
Потому что нелегко
To live when you're always uneasy
Жить, когда тебе всегда не по себе .
A need for constant reassurance
Потребность в постоянном утешении.
Can make you feel needy
Может заставить вас чувствовать себя нуждающимся
But you can be needy
Но ты можешь быть нуждающимся.
′Cos we've got what you need
Потому что у нас есть то, что тебе нужно .
I′m coming over
Я иду к тебе.
I know you said no
Я знаю ты сказала нет
But I have something to tell ya
Но мне нужно тебе кое что сказать
I'm coming over
Я иду к тебе.
You need to know that you're strong
Ты должен знать, что ты сильный.
That you′re loved by someone
Что тебя кто-то любит,
And we′ll hold all this shit together
и мы будем держать все это дерьмо вместе.
Yeah, we'll hold this shit together
Да, мы будем держать это дерьмо вместе.
′Cos you've been sleeping on your own
Потому что ты спала одна.
Answering your phone
Отвечаю на твой телефон
And we are proud of you
И мы гордимся тобой.
You′ve been jumping in the sea
Ты прыгал в море.
Remembering to eat
Не забывая есть
And we are holding you
И мы держим тебя.
'Cos it′s not easy
Потому что нелегко
To live when you're always uneasy
Жить, когда тебе всегда не по себе .
A need for constant reassurance
Потребность в постоянном утешении.
Can make you feel needy
Может заставить вас чувствовать себя нуждающимся
But you can be needy
Но ты можешь быть нуждающимся.
'Cos we′ve got what you need
Потому что у нас есть то, что тебе нужно .
And you can never be greedy
И ты никогда не можешь быть жадным.
′Cos we'll love you for free
Потому что мы будем любить тебя бесплатно .





Writer(s): Olivia Gavranich


Attention! Feel free to leave feedback.