Lyrics and translation St. Thomas - Goodbye Emily Lang
Goodbye Emily Lang
Au revoir Emily Lang
People
have
explanations
to
make
Les
gens
ont
des
explications
à
donner
Especially
from
what
I've
heard
Surtout
d'après
ce
que
j'ai
entendu
Now
the
whole
city
is
talking
around
Maintenant,
toute
la
ville
en
parle
They're
calling
her
her
bird
Ils
l'appellent
son
oiseau
Common
knowledge
is
thrown
into
my
head
La
connaissance
commune
est
jetée
dans
ma
tête
Will
never
see
what
I
have
learned
Je
ne
verrai
jamais
ce
que
j'ai
appris
Got
a
dollar
and
some
ticket
plans
J'ai
un
dollar
et
des
billets
de
train
Can
never
find
a
word
Je
ne
trouve
jamais
les
mots
Emily
Lang
has
got
me
so
far
Emily
Lang
m'a
emmené
si
loin
It
can't
get
it
any
worse
Ça
ne
peut
pas
être
pire
Emily
Lang
is
in
my
head
Emily
Lang
est
dans
ma
tête
And
I
am
in
her
purse
Et
je
suis
dans
son
porte-monnaie
In
this
town
there
are
children
everywhere
Dans
cette
ville,
il
y
a
des
enfants
partout
No
parents
in
order
to
kill
Pas
de
parents
pour
les
tuer
In
a
suitcase
there
is
one
Emily
Dans
une
valise,
il
y
a
une
Emily
She's
got
married
and
bills
Elle
est
mariée
et
a
des
factures
Emily
Lang
has
got
me
so
far
Emily
Lang
m'a
emmené
si
loin
It
can't
get
it
any
worse
Ça
ne
peut
pas
être
pire
Emily
Lang
is
in
my
head
Emily
Lang
est
dans
ma
tête
And
I
am
in
her
purse
Et
je
suis
dans
son
porte-monnaie
Emily
Lang
has
got
me
so
far
Emily
Lang
m'a
emmené
si
loin
It
can't
get
it
any
worse
Ça
ne
peut
pas
être
pire
Emily
Lang
is
in
my
head
Emily
Lang
est
dans
ma
tête
And
I
am
in
her
purse
Et
je
suis
dans
son
porte-monnaie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Hansen
Attention! Feel free to leave feedback.