Lyrics and translation St. Thomas - New Apartment

New Apartment

Got a new apartment, got a new hat.
If you wanna come you can have some tea.
Come to my place and have a cup with me,
If you wanna come you can have some tea.

Guess it's time to live on your own
When you reach your twenty-five,
So I make a dinner for myself,
And put on a record with The Hives.

I've been running away, etc.
I've been running away.

There's a lonely mother somewhere,
Her son has left the home.
There's a lonely mother somewhere,
Her son has left the home.

Guess it's time to live on your own
When you reach your twenty-five,
So I make a dinner for myself,
And put on a record with The Hives.

I've been running away, etc.
I've been running away.

Новая квартира

У меня новая квартира, новая шляпа.
Если хочешь зайти, могу угостить тебя чаем.
Заходи ко мне, выпьем чашечку вместе,
Если хочешь зайти, могу угостить тебя чаем.

Наверное, пора жить самостоятельно,
Когда тебе исполняется двадцать пять,
Поэтому я готовлю ужин для себя
И ставлю пластинку The Hives.

Я всё время убегал и так далее.
Я всё время убегал.

Где-то есть одинокая мать,
Её сын покинул дом.
Где-то есть одинокая мать,
Её сын покинул дом.

Наверное, пора жить самостоятельно,
Когда тебе исполняется двадцать пять,
Поэтому я готовлю ужин для себя
И ставлю пластинку The Hives.

Я всё время убегал и так далее.
Я всё время убегал.