Lyrics and translation St. Thomas - New Apartment

Got a new apartment, got a new hat.
If you wanna come you can have some tea.
Come to my place and have a cup with me,
If you wanna come you can have some tea.

Guess it's time to live on your own
When you reach your twenty-five,
So I make a dinner for myself,
And put on a record with The Hives.

I've been running away, etc.
I've been running away.

There's a lonely mother somewhere,
Her son has left the home.
There's a lonely mother somewhere,
Her son has left the home.

Guess it's time to live on your own
When you reach your twenty-five,
So I make a dinner for myself,
And put on a record with The Hives.

I've been running away, etc.
I've been running away.

У меня новая квартира, новая шляпа.
Если хочешь прийти, можешь выпить чаю.
Приходи ко мне и выпей со мной чашечку,
Если хочешь, можешь выпить чаю.

Думаю, пришло время жить самостоятельно.
Когда тебе исполнится двадцать пять,
Поэтому я готовлю себе обед
И ставлю пластинку с крапивницей.

Я убегал и так далее.
Я убегал.

Где-то есть одинокая мать.
Ее сын покинул дом.
Где-то есть одинокая мать.
Ее сын покинул дом.

Думаю, пришло время жить самостоятельно.
Когда тебе исполнится двадцать пять,
Поэтому я готовлю себе обед
И ставлю пластинку с крапивницей.

Я убегал и так далее.
Я убегал.