Lyrics and translation St Unit - Week End (Edit)

Week End (Edit)

Jte laisserai pas comme ça
Jte laisserai pas allé
Bébé, oh oh
Si ou té vé oh oh
Un aute level oh oh
Sur le rain-té-té
Allé dévide oh oh
Ton ti ker oh oh
Et mi v′allé oh oh

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t'étais quand j′n'étais pas coté
Me tester ma beauté
T'étais quand j′n′étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Stéphane, jure que tu t'appelles vraiment comme ça
Chuis très fan
Donne ton num qu′on s'appelle comme ça
J′srais pas trop enquiquinante ni collante
T'inquiète pas
On peut parler tout en rigolant

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t′étais quand j'n'étais pas coté
Me tester ma beauté
T′étais quand j′n'étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Oh oh, oh oh, oh oh
J′aurais décroché la lune
Comme tous les boy aurait fait
Dans tes yeux j'voyais bien la lumière mais n′était-ce qu'un reflet
Aah, tu veux monter là-haut
Remonter dans mon estime
Mais j′ai déjà fais ma route

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t'étais quand j'n′étais pas coté
Me tester ma beauté
T′étais quand j'n′étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Et moi chuis au soleil
Et toi qu'est-ce que t′en pense
Retourne dans ton sommeil
Rêve de nous deux
Rêve de nous deux AAH

Выходные (Edit)

Я не оставлю тебя так
Я не отпущу тебя
Детка, о-о-о
Если ты хочешь, о-о-о
Другой уровень, о-о-о
На танцполе
Давай, раскрепощайся, о-о-о
Твое сердечко, о-о-о
И я пойду, о-о-о

Нет смысла испытывать меня
Красавчик, где ты был, когда я была никем?
Испытывать меня, красавчик
Где ты был, когда я была никем?
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
Выходные, скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"

Стефан, клянись, что тебя действительно так зовут
Я твоя большая поклонница
Дай свой номер, чтобы мы могли так созваниваться
Я не буду слишком надоедливой или прилипчивой
Не волнуйся
Мы можем поболтать и посмеяться

Нет смысла испытывать меня
Красавчик, где ты был, когда я была никем?
Испытывать меня, красавчик
Где ты был, когда я была никем?
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
Выходные, скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я бы достала луну с неба
Как сделали бы все парни
В твоих глазах я видела свет, но был ли это всего лишь отблеск?
А-а, ты хочешь подняться туда,
Вернуть мое уважение
Но я уже прошла свой путь

Нет смысла испытывать меня
Красавчик, где ты был, когда я была никем?
Испытывать меня, красавчик
Где ты был, когда я была никем?
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
Выходные, скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"
На выходных скажи "пока-пока"

А я на солнышке
А ты что думаешь об этом?
Возвращайся в свой сон
Мечтай о нас двоих
Мечтай о нас двоих, а-а