Lyrics and translation St. Vincent - Fear The Future (Piano Version)

Fear The Future (Piano Version)

When the Earth split in two
I was I, you were you
I'll run for you, run for me too
When the war rose and fell
And the oceans are swell
I'll run for you, run for me too
Come on, Sir
Just give me the answer
Come on, Sir
Now I need an answer
I won't be gone with the goners
Come on, Sir
Just give me the answer
I fear the future
When the club come and go
To the top of your skull
I'll run for you, what can I do?
When the war start anew
In our bed, in our room
I'll come for you (I'll come for you)
Come for me too
Come on, Sir
Just give me the answer
Come on, Sir
Now I need an answer
My baby's lost to the monster
Come on, Sir
Just give me the answer
I fear the future

Страх перед будущим (фортепианная версия)

Когда Земля раскололась надвое,
Я была собой, ты был собой.
Я побегу за тобой, беги и ты за мной.
Когда война вздымалась и падала,
И океаны волновались,
Я побегу за тобой, беги и ты за мной.
Ну же, Господин,
Просто дай мне ответ.
Ну же, Господин,
Теперь мне нужен ответ.
Я не исчезну с пропащими.
Ну же, Господин,
Просто дай мне ответ.
Я боюсь будущего.
Когда дубинка взмахнёт и опустится
На твою голову,
Я побегу за тобой, что же мне делать?
Когда война начнётся снова
В нашей постели, в нашей комнате,
Я приду за тобой (я приду за тобой),
Приди и ты за мной.
Ну же, Господин,
Просто дай мне ответ.
Ну же, Господин,
Теперь мне нужен ответ.
Мой милый потерян для чудовища.
Ну же, Господин,
Просто дай мне ответ.
Я боюсь будущего.