Lyrics and translation St. Vincent - New York (Piano Version)
New
York
isn't
New
York
Нью-Йорк-это
не
Нью-Йорк
Without
you,
love
Без
тебя,
любовь
моя
So
far
in
a
few
blocks
Пока
в
нескольких
кварталах
To
be
so
low
Быть
таким
низким
And
if
I
call
you
from
First
Avenue
А
если
я
позвоню
тебе
с
Первой
авеню
Where
you're
the
only
motherfucker
in
the
city
Где
ты
единственный
ублюдок
в
городе
Who
can
handle
me
Кто
может
справиться
со
мной
Wasn't
true
love
Это
была
не
настоящая
любовь
Back
to
you,
love
Назад
к
тебе,
любовь
моя
So
much
for
a
home
run
Вот
тебе
и
хоумран
With
some
blue
bloods
С
некоторыми
голубыми
кровями
If
I
last-strawed
you
on
8th
Avenue
Если
бы
я
в
последний
раз
застукал
тебя
на
8-й
авеню
Where
you're
the
only
motherfucker
in
the
city
Где
ты
единственный
ублюдок
в
городе
Who
can
stand
me
Кто
может
меня
вынести
I
have
lost
a
hero
Я
потерял
героя
I
have
lost
a
friend
Я
потерял
друга
But
for
you,
darling
Но
для
тебя,
дорогая
I'd
do
it
all
again
Я
бы
сделал
все
это
снова
I
have
lost
a
hero
Я
потерял
героя
I
have
lost
a
friend
Я
потерял
друга
But
for
you,
darling
Но
для
тебя,
дорогая
I'd
do
it
all
again
Я
бы
сделал
все
это
снова
New
York
isn't
New
York
Нью-Йорк-это
не
Нью-Йорк
Without
you,
love
Без
тебя,
любовь
моя
Too
few
of
our
old
crew
Слишком
мало
нашей
старой
команды
Left
on
Astor
Налево
на
Астор
So
if
I
trade
our
'hood
Так
что
если
я
обменяю
наш
" капюшон
For
some
Hollywood
Для
какого-то
Голливуда
Where
the
only
motherfucker
in
the
city
who
would
Где
единственный
ублюдок
в
городе,
который
мог
бы
The
only
motherfucker
in
the
city
who
would
Единственный
ублюдок
в
городе,
который
мог
бы
The
only
motherfucker
in
the
city
who'd
forgive
me
Единственный
ублюдок
в
городе,
который
простил
бы
меня.
I
have
lost
a
hero
Я
потерял
героя
I
have
lost
a
friend
Я
потерял
друга
But
for
you,
darling
Но
для
тебя,
дорогая
I'd
do
it
all
again
Я
бы
сделал
все
это
снова
I
have
lost
a
hero
Я
потерял
героя
I
have
lost
a
friend
Я
потерял
друга
But
for
you,
darling
Но
для
тебя,
дорогая
I'd
do
it
all
again
Я
бы
сделал
все
это
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Antonoff, Annie Clark, Yoshiki Hayashi
Attention! Feel free to leave feedback.