St. Vincent - Pieta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation St. Vincent - Pieta




Aptized in the shallow end
Апатичный на мелководье конец
Of a Holiday Inn
Из отеля "Холидей Инн"
Limbs dangled over my Pa
Конечности свисали с моего па.
Like an inverse Pietà
Как обратная Пьета
Mother Nature cried
Воскликнула мать природа
"You are Leviathan, my child
- Ты Левиафан, дитя мое.
You are Leviathan inside"
Ты-Левиафан внутри.
And my lungs runneth over
И мои легкие переполняются.
With chlorinated water
С хлорированной водой
And I pleaded with my Pa
И я умолял своего папу.
But he said, "I can′t carry you no more"
Но он сказал: больше не могу нести тебя".
Mother Nature cried
Воскликнула мать природа
"You are Leviathan, my child
- Ты Левиафан, дитя мое.
You are Leviathan Inside"
Ты-Левиафан внутри.
Mother Nature sighed
Мать природа вздохнула
"What hell is this I made this time?
"Что за чертовщину Я сотворил на этот раз?
You are Leviathan inside"
Ты-Левиафан внутри.
Can I make a pet of you?
Можно я сделаю из тебя любимчика?
Dress you up for all the girls
Одень тебя для всех девушек
Will I keep you begging now
Заставлю ли я тебя теперь умолять?
Or touch you with my gentle words?
Или прикоснуться к тебе своими нежными словами?
Mother Nature cried
Воскликнула мать природа
"You are leviathan, my child
- Ты Левиафан, дитя мое.
You are Leviathan inside"
Ты-Левиафан внутри.
Mother Nature sighed
Мать природа вздохнула
"What hell is this I made this time?
"Что за чертовщину Я сотворил на этот раз?
You are Leviathan inside"
Ты-Левиафан внутри.





Writer(s): Clark Anne Erin


Attention! Feel free to leave feedback.