St. Wave - Famous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation St. Wave - Famous




Famous
Célèbre
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be famous
Tu n'as pas besoin d'être célèbre
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be faded
Tu n'as pas besoin d'être ivre
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be lying
Tu n'as pas besoin de mentir
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be shining
Tu n'as pas besoin de briller
Caught up in the web
Pris dans la toile
In the web
Dans la toile
You ain't where you began
Tu n'es pas tu as commencé
Where you began
tu as commencé
What you saw is pretend
Ce que tu as vu est faux
What you saw is pretend
Ce que tu as vu est faux
Go and check on your mans
Va voir tes potes
Go and check your mans
Va voir tes potes
And work on your problems
Et travaille sur tes problèmes
Work on your problems
Travaille sur tes problèmes
Before we bang like atoms
Avant qu'on ne se cogne comme des atomes
Before we bang
Avant qu'on ne se cogne
Bang
Cogne
Bang
Cogne
Bang
Cogne
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be famous
Tu n'as pas besoin d'être célèbre
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be faded
Tu n'as pas besoin d'être ivre
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be lying
Tu n'as pas besoin de mentir
You ain't got to be
Tu n'as pas besoin d'être
You ain't got to be shining
Tu n'as pas besoin de briller
Moody all the time
De mauvaise humeur tout le temps
In your bag
Dans ton sac
All the time
Tout le temps
On your phone all the time
Sur ton téléphone tout le temps
And you flaky all the time
Et tu es inconstante tout le temps
Make Excuses like
Tu trouves des excuses comme
It's freezing outside
Il fait froid dehors
A shearling type of night
Une soirée moutonnée
You bought it for these nights
Tu l'as acheté pour ces soirées
It ain't ever seen outside
Il n'a jamais vu l'extérieur
Yet you post it all the time
Et pourtant tu le postes tout le temps
It ain't ever left the kitchen
Il n'a jamais quitté la cuisine
You are yet to leave your doorstep
Tu n'as pas encore quitté ton pas de porte
Long before quarantining
Longtemps avant la quarantaine
Still up ain't do nothing
Tu es toujours réveillée sans rien faire
But binge Champloo
Mais binge Champloo
In my feelings
Dans mes sentiments
Feeling blue like pool
Se sentir bleu comme une piscine
Clouds that come that move
Des nuages qui viennent et qui bougent
Learn to keep my cool
Apprendre à garder mon calme
Days that feel the same
Des jours qui se ressemblent
Like it's deja vu
Comme si c'était du déjà vu
Try to release my steam
Essayer de relâcher ma vapeur
Say its too taboo
Dire que c'est trop tabou
Say what they want
Dire ce qu'ils veulent
But they ain't got juice
Mais ils n'ont pas de jus
They ain't half of you
Ils ne sont pas la moitié de toi
Venting on the web
Se défouler sur le web
Bout a life they ain't live yet
Sur une vie qu'ils n'ont pas encore vécue
Got a life you ain't live yet
Tu as une vie que tu n'as pas encore vécue
Got a life you ain't live yet
Tu as une vie que tu n'as pas encore vécue
Got a life you ain't live yet
Tu as une vie que tu n'as pas encore vécue
Got a life you ain't live yet
Tu as une vie que tu n'as pas encore vécue





Writer(s): Hastein Saint-vil


Attention! Feel free to leave feedback.