Sta - Wrlds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sta - Wrlds




Wrlds
Wrlds
Windy
Vent
You′re going through the flow
Tu traverses le flux
Courier of the voice
Messager de la voix
In the little world of mine
Dans mon petit monde
I wake up but I'm just alone
Je me réveille mais je suis seule
Where are you now
es-tu maintenant
I really wish I could kiss and say goodbye
J'aimerais tellement pouvoir t'embrasser et te dire au revoir
To the face of the sky
Au visage du ciel
To follow the wind
Pour suivre le vent
To follow the world
Pour suivre le monde
To follow your steps in the long lost world
Pour suivre tes pas dans le monde perdu
And to sleep in the ocean′s bed
Et dormir dans le lit de l'océan
You're a blue bird
Tu es un oiseau bleu
I can't be like you
Je ne peux pas être comme toi
I′m just a glued bard
Je ne suis qu'un barde collé
Lonely, bound to the ground
Seule, liée au sol
Cracked terra
Terre fissurée
This is my world
C'est mon monde
A silver athanor long rust
Un athanor d'argent rouillé depuis longtemps
Mayday, I must be drowning
Mayday, je dois me noyer
I can′t hear your sound
Je n'entends pas ton son
My bodies are rust and bust
Mes corps sont rouillés et brisés
I'm just a shattered ground
Je ne suis qu'un sol brisé
So lovely and exact
Si joli et exact
You are flooding my heart
Tu inondes mon cœur
Sandstorm
Tempête de sable
I was feeling the wind outside
Je sentais le vent dehors
The fictional castle
Le château fictif
About to be buried in the sand
Sur le point d'être enterré dans le sable
Your voice
Ta voix
Splits away, far so far
S'éloigne, si loin, si loin
More than I′d need
Plus que ce dont j'aurais besoin
Your tears are flooding my seas
Tes larmes inondent mes mers
And when you're gone
Et quand tu seras partie
I′d be swallowed by the cold of my world
Je serais engloutie par le froid de mon monde
You're a blue bird
Tu es un oiseau bleu
I can′t be like you
Je ne peux pas être comme toi
I'm just a glued bard
Je ne suis qu'un barde collé
Lonely, bound to the ground
Seule, liée au sol
Cracked terra
Terre fissurée
This is my world
C'est mon monde
A silver athanor long rust
Un athanor d'argent rouillé depuis longtemps
Mayday, I must be drowning
Mayday, je dois me noyer
I can't hear your sound
Je n'entends pas ton son
My bodies are rust and bust
Mes corps sont rouillés et brisés
I′m just a shattered ground
Je ne suis qu'un sol brisé
So lovely and exact
Si joli et exact
You are flooding my heart
Tu inondes mon cœur





Writer(s): Yasu Seno

Sta - Worlds
Album
Worlds
date of release
04-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.